{"article":{"error":{"invalidQuantity":"Denne artikkelen må bestilles i kvantum av {0} {1}","mixednonandpreprintedlabel_message":"Can not mix pre-printed label articles with normal articles"}},"checkout":{"error":{"cannotCheckoutText":"Det er mulig å gjennomføre ditt kjøp. Vi beklager dette. Vennligst prøve igjen om en stund. Hvis problemet fortsetter mer en 10 minutter, ta kontakt med kundeservice.","noDeliveryAddressAvailableText":"Kjøp ikke mulig fordi leveringsadresse mangler. Vennligst kontakt kundeservice."}},"common":{"active_badge":"Aktiv","all_hint":"Alle","author_hint":"Opprettet av","back_action":"Tilbake","brandName_hint":"Papyrus","browseForFile_action":"Søk etter fil","browseForFile_hint":"Klikk for å bla gjennom","browseReplacement_action":"Bla etter erstatning","browseReplacement_text":"Vi gjør vårt beste for å møte dine forventninger. Beklager, men vi klarte det ikke denne gangen.","browseReplacement_title":"Fant du ikke et alternativ som passer for deg?","campaign_badge":"Kampanje","cancel_action":"Slett","chooseAndReplace_action":"Velg og erstatt","chooseAndReplace_tooltip":"Erstatt med denne varen.","clearAll_action":"Nullstill alt","clearSelection_action":"Slett valg","clearSettings_action":"Nullstill innstillinger","close_action":"Lukk","colon_hint":"Kolon","comparativePrices_heading":"Grunnpris ekskl. inflasjonsgebyr","confirm_action":"Bekreft","connect_action":"Koble til","countrySelector_action":"Change country","countrySelector_title":"Select your country","create_action":"Oprette","creationTime_hint":"Opprettet: {{creationTime}}","date_hint":"Dato","day":"Dag","defaultItemTypeName_hint":"artikler","delete_action":"Slett","delete_tooltip":"Slett","disabledButtonWithInputLabels_tooltip":"You must enter {{emptyInputNames}} to be able to continue.","disabledButton_tooltip":"Fill the form with valid info to continue","discontinued_badge":"Utgått","done_action":"Ferdig","downloadErrorReportFailure_message":"Feil under nedlasting av rapportfil","downloadFileTemplate_action":"Download a file template","download_tooltip":"Last ned","dragAndDropFile_action":"Dra og slipp filen her eller","dropOrBrowseForFile_hint":"Slipp filen her eller klikk for å bla","edit_action":"Rediger","edit_tooltip":"Rediger","error":{"mixednonandpreprintedlabel_message":"Can not mix pre-printed label articles with normal articles"},"files_heading":"Filer","filter_action":"Filter","filter_heading":"Filter","filter_placeholder":"Filter","freePrice_hint":"Gratis","from_heading":"Fra","halfYear":"Halvår","homeBreadcrumb_hint":"Hjem","inactive_badge":"Inaktiv","kg_abbreviation":"kg","loadMore_action":"Last inn mer","maxCharsCount_hint":"Tegn (maks. antall tegn)","message_hint":"Melding","minimumOrderQuantityIndication_hint":"Minimum order:","minimumOrderQuantityIndication_tooltip":"Minimum order: {{minimumQuantity}} {{selectedUnit}}","missingImageAltText_hint":"Manglende bilde","month":"Måned","nameMarking":{"addNameMarking_action":"Legg til navnemerking","displayNameUpdateFailed_hint":"Kunne ikke oppdatere {{displayName}}!","displayNameUpdated_hint":"{{displayName}} ble oppdatert!","nameMarking_text":"Skriv inn navnet som plagget skal merkes med, nøyaktig slik det skal skrives (store/små bokstaver)!","nameMarking_title":"Navnemerking","nameMarking_tooltip":"Navnemerking","name_placeholder":"Navn","noneAdded_hint":"Ingen lagt til, rediger i handlekurv","sameForAll_heading":"Samme navn på alle"},"nameMarking_hint":"Navnemerking","next_action":"Neste","noAndCancel_action":"Nei, avbryt","noResultsFound_hint":"Ingen resultater er funnet","no_hint":"Nei","notApplicable_hint":"Ikke valgbar","notAvailable_badge":"Ikke tilgjengelig","optionalWithinParentheses_hint":"(optional)","optional_hint":"Valgfri","pagination_hint":"{{itemCount}} av {{totalItemCount}} {{itemTypeName}}","patternExample_tooltip":"{{example}}","prepaidPrice_hint":"Forhåndsbetalt","previous_action":"Forrige","productCanNoLongerBePurchased_hint":"This product can no longer be purchased","quantityWithParams_heading":"Antall: {{quantity}} {{unit}}","quarter":"Kvartal","readLess_action":"Les mindre","readMore_action":"Les mer","remove_action":"Fjern","required_hint":"Må fylles i","resetDropdown_action":"Remove country","resetFilter_action":"Tilbakestill filter","reset_action":"Tilbakestille","returnRequested_badge":"Return requested","rowsPerPage_hint":"Rader per side","save_action":"Lagre","searchForArticles_placeholder":"Søk etter artikler","search_action":"Søk","search_action_placeholder":"Søk","search_heading":"Søk","search_placeholder":"Søk","selectAll_action":"Velg alt","selectAll_heading":"Velg alt","selectOneOrMore_heading":"Velg én eller flere","select_action":"Velg","select_date_placeholder":"Velg dato","selectedItems_hint":"Valgte varer","shipTo":{"typeName_hint":"leveringsadresse","typeName_hint_other":"leveringsadresser"},"showLess_action":"Vis mindre","showMore_action":"Vis mer","show_action":"Vis","show_hint":"Vis","soldTo":{"typeName_hint":"kundenummer","typeName_hint_other":"kundenummer"},"sortBy_activefrom_asc_hint":"Eldste","sortBy_activefrom_desc_hint":"Siste","sortBy_article_name_hint":"Name","sortBy_article_number_hint":"Article number","sortBy_articles_asc_hint":"Articles asc","sortBy_articles_desc_hint":"Articles desc","sortBy_categories_asc_hint":"Categories asc","sortBy_categories_desc_hint":"Categories desc","sortBy_code_hint":"Fakturanummer","sortBy_creationtime_asc_hint":"Eldste","sortBy_creationtime_desc_hint":"Nyeste","sortBy_default_hint":"Default","sortBy_expirationdate_hint":"Forfallsdato","sortBy_invoicedate_hint":"Faktura dato","sortBy_invoicevalue_hint":"Fakturaverdi","sortBy_invoicevaluewithtax_hint":"Fakturaverdi","sortBy_modifieddate_asc_hint":"Eldste","sortBy_modifieddate_desc_hint":"Siste","sortBy_modifiedtime_asc_hint":"Eldste","sortBy_modifiedtime_desc_hint":"Siste","sortBy_monthly_asc_hint":"Monthly asc","sortBy_monthly_desc_hint":"Monthly desc","sortBy_netordervalue_asc_hint":"Net order value asc","sortBy_netordervalue_desc_hint":"Net order value desc","sortBy_numberoforderlines_asc_hint":"Number of order lines asc","sortBy_numberoforderlines_desc_hint":"Number of order lines desc","sortBy_quantity_asc_hint":"Quantity asc","sortBy_quantity_desc_hint":"Quantity desc","sortBy_weight_asc_hint":"Weight asc","sortBy_weight_desc_hint":"Weight desc","space_hint":"Mellomrom","spinnerLoading_hint":"Laster ned","stockStatus_heading":"Lagerstatus","toBeDefined_hint":"To be defined","to_heading":"Til","toggleTranslationKeyVisibility_tooltip":"Slå synlighet av oversettelser av/på","unitsAndWeight_heading":"Enheter og vekt","url":{"addonKeyword_hint":"katalog","catalogKeyword_hint":"katalog","productKeyword_hint":"produkt"},"visibleArticlesCount_hint":"{{visibleArticles}} of {{totalArticles}} articles visible","week":"Uke","weightValue_hint":"{{weight}} {{weightUnit}} / {{weightAmount}} {{weightAmountUnit}}","weight_heading":"Vekt","year":"År","yesAndAbort_action":"Ja, avbryt","yesAndConnect_action":"Ja, koble til","yesAndDelete_action":"Ja, slett","yesAndDisconnect_action":"Ja, koble fra","yesAndPublish_action":"Ja, publiser","yesAndRemove_action":"Ja, fjern","yesAndReset_action":"Ja, tilbakestill","yesAndUnpublish_action":"Ja, avpubliser","yes_hint":"Ja"},"error":{"articleCannotBeOrderedText":"Det er ikke mulig å bestille denne artikkelen ({0}) for øyeblikket.","articleNoLongerInAssortment":"Artikkelen du søker etter finnes ikke lenger i vårt sortiment"},"errors":{"accountDisabled_message":"Your account is disabled, please contact customer support.","badGateway_message":"En uventet feil (bad gateway) har oppstått. Vennligst last inn siden og prøv igjen.","changeCustomerSessionLanguageFailure_message":"An error occurred while setting session language","conflict_message":"En uventet feil (conflict) har oppstått. Vennligst last inn siden og prøv igjen.","forbidden_message":"Du har ikke adgang til å","gatewayTimeout_message":"Et uventet feil har oppstått (tiden gikk ut) . Vennligst last inn siden på nytt og prøv igjen","gone_message":"Funksjonen er ikke lenger tilgjengelig. Vi beklager ulempen.","incompleteAccount_message":"Vi laster inn din konto for øyeblikket og du kan ikke logge deg på før dette er klart. Vennligst kontakt Kundeservice om du har spørsmål.","internalServerError_message":"Et uventet feil har oppstått (tiden gikk ut). Vennligst last inn siden på nytt og prøv igjen","invalidCredentials_message":"Ugyldig brukernavn og/eller passord. Forsøk å logge deg på igjen.","noPasswordAccount_message":"Kontoen din er ikke konfigurert for vanlig passordinnlogging.","pageNotFoundRedirectedToLandingPage_message":"Finner ikke den forespurte siden","pageNotFound_title":"Fant ikke siden","server":{"addressNotAvailable_message":"Adressen er utilgjengelig","cartTypeNotValidForOperation_message":"Ugyldig varepall til denne typen ordre","duplicateEntityFound_message":"En dublet er funnet","entityNotFound_message":"Ikke funnet","invalidInput_message":"Ugyldig data","itemNotFound_message":"{0} for gitt identifikator {1} ikke funnet","missingArticleTiles_message":"Kunne ikke finne fliserkomponent for vare","missingProductTiles_message":"Finner ikke fliserkomponent for produkt","notAuthorized_message":"Ikke autorisert til å få tilgang til forespurt ressurs","orderAccessException_message":"Bestilling med nettreferansenummer: Brukeren til {0} er ikke lenger tilordnet til bestillingens kundenummer {1}","principalConfigNameInvalid_message":"Hovedkonfig.navn ugyldig","principalConfigValueEmpty_message":"Hovedkonfig.verdi tom","recaptchaFailure_message":"reCAPTCHA-validering feilet","unexpectedError_message":"En uventet feil er oppstått","unsupportedStatus_message":"Status støttes ikke"},"serviceUnavailable_message":"Vårt backend system fungerer ikke for øyeblikket, noe som gjør at deler av e-Shopen ikke fungerer optimalt. Vi beklager dette.","sessionExpired_message":"Din økt har utløpt. Logg deg på igjen","unexpectedError_message":"En uventet feil er oppstått, vi beklager ulempen","unsupportedBrowser_text":"Du bruker en nettleser som ikke støttes og som er utdatert. Oppdater nettleseren din for bedre sikkerhet, hastighet og den beste opplevelsen på dette nettstedet.","unsupportedBrowser_title":"Oppdater nettleseren din"},"navigation":{"allProducts_tab":"Alle produkter","areaOfUse_title":"Area of use","campaigns_action":"Kampanjer","campaigns_title":"Kampanjer","cart_title":"Handlevogn","customerAssortment_tab":"Kundesortiment","customizedArticles_action":"Tilpasset kundesortiment","educations_hint":"Våre kurser","educations_title":"Kurser","language_title":"Language","menu_tab_mobile":"Meny","myAddons_tab":"Mine tillegg","myAssortment_action":"Mitt sortiment","myPage_tab_mobile":"Min side","myPage_title":"Min side","noAreaOfUseFound_hint":"Ingen bruksområder!","noCategoriesFound_text":"Finner ingen kategorier","outlet_action":"Tilbud","register_title":"Registrer","search_action_placeholder_mobile":"Søk","seeAllCampaigns_action":"Se alle i kampanjer","services_hint":"Vårt servicetilbud","services_title":"Services","signIn_tab_mobile":"Logg inn","signIn_title":"Logg inn","tenderedArticles_action":"Avtaleartikler","viewAllCategories_action":"Vis alle kategorier","viewAllEducations_action":"Se alle kurser","viewAllFilterTags_educations_action_mobile":"Se alle kurser","viewAllFilterTags_services_action_mobile":"Se alle services","viewAllInAddonGroup_action":"Se alle {{addonGroup}}","viewAllInCategory_action":"Se alle {{category}}","viewAllServices_action":"Se alle services"},"pwa":{"addToHomeScreen_action":"Legg til som startside","addToHomeScreen_text":"Legg vår e-Shop som favoritt på din startside for å askt kunne gå tilbake","addedToHomeScreen_text":"Vår e-Shop er lagt til på din startside","fastAccess_text":"Hurtigtilgang","noInstallationNeeded_text":"Ingen installasjon kreves"},"registration":{"server":{"deliveryTermsMustBeAccepted_message":"Leveringsbetingelsene må aksepteres","emailRequired_message":"E-post kreves","nameRequired_message":"Navn er påkrevd","passwordRequired_message":"Passord kreves","phoneRequired_message":"Telefonnummer kreves","termsConditionsMustBeAccepted_message":"Vilkårene må aksepteres","usernameRequired_message":"Brukernavn kreves"}},"socialMeta":{"siteCreator_hint":"Papyrus","siteDescription_text":"Vi kjøper opp og utvikler selskaper som spesialiserer seg på å levere pålitelige og bærekraftige forsyningsløsninger til B2B-kunder som lar dem spare tid og penger.","siteName_hint":"Papyrus"},"validation":{"atLeastTwoWords_hint":"Minst to ord er påkrevd","emailUsedByMultiple_hint":"E-post brukes av flere brukere","invalidCharacter_hint":"Ugyldig tegn {{character}}","invalidCredentials_hint":"Ugyldig brukernavn og/eller passord","invalidNumericValue_hint":"Ugyldig verdi","invalidPattern_hint":"Ugyldig mønster, et eksempel på et korrekt mønster er {{example}}","invalidPhoneNumber_hint":"Ugyldig telefonnummer","invalidPostalCode_hint":"Ugyldig postnummer","maxLength_hint":"Maks lengde {{max}}","maxValue_hint":"Maks: {{max}}","minLength_hint":"Minimum lengde {{min}}","minValue_hint":"Minimumsverdi: {{min}}","multiEmailNotValid_hint":"E-postformatet er ugyldig","needToSaveField_hint":"Du må trykke på lagre-knappen","noHashMarks_hint":"Hashtag (#) får ikke brukes","requiredMultiSelectValue_hint":"Du må velge minst ett element","requiredValue_hint":"Obligatorisk verdi","server":{"activeDatesInvalid_message":"Aktive datoer ugyldige","areaOfUseNameRequired_message":"Bruksområdenavn kan ikke være tomt","areaOfUseUpdateParameterMissing_message":"Minst én forespørselsparameter må være fylt inn","atLeastTwoWords_hint":"Minst to ord er påkrevd","customerReferenceMissing_message":"Kundereferanse mangler","emailExists_message":"Den angitte e-postadressen [{0}] finnes allerede","emailNotValid_message":"Den inntastede e-posten er ikke gyldig","emailRequired_message":"E-post kreves","firstNameInvalid_message":"Fornavnet er for langt. {0} tegn er maksimal lengde.","firstNameRequired_message":"Fornavn er påkrevd","invalidAccountingCode_message":"Ugyldig regnskapskode","lastNameInvalid_message":"Etternavnet er for langt. {0} tegn er maksimal lengde.","lastNameRequired_message":"Etternavn er påkrevd","orderReturn":{"commentMissing_message":"Returkommentar er obligatorisk.","commentTooLong_message":"Kommentar til retur er for lang.","disabled_message":"Order returns are disabled on this site!","emptyFile_message":"You uploaded an empty file.","entryReturned_message":"Ordrelinjen er allerede returnert.","fileImportFailed_message":"Failed to parse the input file","fileTooLarge_message":"You can upload files up to 10MB large.","incorrectFileExtension_message":"You can only upload png, jpeg, tiff or pdf files.","itemNumberMissing_message":"En returordre må inneholde ordrelinjenummeret.","noSuchEntry_message":"Det er ingen slik ordrelinje å returnere.","orderMissing_message":"Bestilling ikke funnet.","orderNumberMissing_message":"Returordrer må inneholde ordrenummer.","quantityNegative_message":"Den returnerte mengden kan ikke være negativ.","quantityTooLarge_message":"Du kan ikke returnere flere enheter enn du har bestilt.","returnReasonNotAllowed_message":"Returårsak er ikke tillatt på denne siden.","unitNotApplicable_message":"Den valgte enheten kan ikke brukes i den gitte ordrelinjen.","unitOrQuantityIncorrect_message":"Feil kombinasjon av enhet og mengde.","unitOrQuantityMissing_message":"Det er ingen enhet eller mengde for en returnert ordrelinje.","uploadedFilesMissing_message":"Opplasting av vedlegg er obligatorisk for denne returårsaken."},"passwordBlacklisted_message":"Det inntastede passordet oppfatttes som usikkert og kan derfor ikke brukes.","passwordMustNotIncludeUsername_message":"Passordet kan ikke inneholde brukernavn","passwordNotStrongEnough_message":"Passordet må inneholde 6 tegn hvor det minst skal være en stor og en liten bokstav og ikke mellomrom","phoneNumberIncorrect_message":"Ugyldig telefonnummerformat! Kontroller telefonnummeret ditt og prøv igjen.","phoneNumberRequired_message":"Telefonnummer kreves","profileNameInvalid_message":"Du må oppgi både fornavn og etternavn!","register":{"invalidAddress_message":"During registration, choosen company information is missing postal code or country"},"reinvoicingContractNumberMissing_message":"Kontraktsnummer i gjenfakturering mangler","reinvoicingCustomerNumberMissing_message":"Kundenummer i gjenfakturering mangler","reinvoicingReferenceNumberMissing_message":"Referansenummer i gjenfakturering mangler","roleEmpty_message":"Rolle må angis","roleInvalid_message":"Rollen finnes ikke for uid [{0}]","soldInvalid_message":"Solgt til eksisterer ikke for uid [{0}]","statisticsCodeMissing_message":"Statistikk-kode mangler for ett eller flere produkter","thresholdInvalid_message":"Ugyldig terskelverdi","titleInvalid_message":"Tittelen er for lang. {0} tegn er maksimal lengde.","unitNameInvalid_message":"Ugyldig enhetsnavn","unitUidInvalid_message":"Ugyldig enhets-ID","userGroupNameInvalid_message":"Ugyldig brukergruppenavn","userGroupUidInvalid_message":"Ugyldig brukergruppe-ID","userGroupUnitInvalid_message":"Ugyldig brukergruppeenhet","userIdRequired_message":"Bruker-ID er påkrevd","usernameAlreadyUsed_message":"Brukernavn er allerede i bruk","usernameMustNotStartWithNumber_message":"Brukernavn får ikke starte med et siffer","valueContainsInvalidCharacter_message":"Den inntastede verdien inneholder minst et ugyldig tegn {0}","valueInvalid_message":"Ugyldig verdi","valueRequired_message":"Verdi er påkrevd","valueTooLong_message":"Den inntastede verdien er for langt, maksimal lengde er {0}","valueTooShort_message":"Den inntastede verdien er for kort, minimumslengden er {0}"},"usernameAlreadyUsed_hint":"Brukernavn er allerede i bruk","valuesMustMatch_hint":"Verdiene må være like"}}

Reacto® CB Laser

Trykkmetoder

Informasjon om håndtering

Ansvarsfraskrivelse, teknisk spesifikasjoner

Ansvarsfraskrivelse, trykk- og etterbehandlingsteknikker