{"accountingCodes":{"accountingCodeNotFound_message":"Regnskapskode ikke funnet","accountingCodeRemovalFailure_message":"Det finnes koblinger til varer som må fjernes før du sletter regnskapskoden.","accountingCodeRemovalSuccess_message":"Regnskapskoden ble fjernet.","accountingCodeUpdateFailure_message":"Regnskapskode kunne ikke oppdateres","accountingCodes_title":"Regnskapskoder","accountingData_heading":"Regnskapsdata","availableInCheckout_text":"Regnskapskodene dine er nå tilgjengelige i kassen. Når en bruker kjøper en vare som er tilordnet én eller flere regnskapskoder, må brukeren velge den som skal brukes ved betaling. Som administrator kan du også angi at en regnskapskode skal være gjenstand for gjenfakturering, noe som resulterer i at en rekke felt for gjenfakturering vises ved betaling hvis den bestemte regnskapskoden er valgt.","code_heading":"Kode","codesNotFound_heading":"Ingen regnskapskoder funnet","createAccountingCodeFailure_message":"Regnskapskode kunne ikke opprettes","createAccountingCodeSuccess_message":"Regnskapskode opprettet","createAccountingCode_action":"Opprett regnskapskode","createAccountingCode_heading":"Kode","createAccountingCode_title":"Opprett en ny regnskapskode","createDescription_heading":"Beskrivelse","createReInvoicing_heading":"Gjenfakturering","deleteAccountingCode_text":"Regnskapskode: {{accountingCode}} vil bli slettet permanent. Du kan ikke angre denne handlingen. Er du sikker på at du vil fortsette?","deleteAccountingCode_title":"Fjern regnskapskode","description_heading":"Beskrivelse","documentUploadedWithErrors_text":"Import was finished, but we've encountered some errors. Below is a file with an error report.","downloadAccountingData_action":"Last ned regnskapsdata","downloadErrorReportFailure_message":"Feil under nedlasting av rapportfil","downloadErrorReport_action":"Last ned feilrapport","excelExportFailure_message":"Regnskapskoder kunne ikke eksporteres til Excel-fil","fileHandling_text":"Her kan du laste opp Exel CSV-filer med agentenes delenummer og valgt regnskapskode for kontonummer eller kostnadssted. Importfilen skal kun inneholde to kolonner: varenummer og regnskapskode. Kontodataene rapporteres blant fakturaene dine.","handleAccountingCodes_title":"Håndtere regnskapskoder","handleFiles_action":"Håndtere filer","importFileFailure_message":"Det oppsto en feil ved import av regnskapskodedata","importFileSuccess_message":"Fil lastet opp","invalidAccountingCodeAssigned_message":"Den tildelte regnskapskoden er ikke lenger gyldig for denne varen. Fjern eller velg en ny regnskapskode.","linkedToProduct_hint":"Regnskapskodene dine er nå koblet til produkter!","noAccountingCodesDefined_text":"Det er obligatorisk å tilordne regnskapskoder for varer, men det er ikke definert noen regnskapskoder, så kjøpet kan ikke fullføres. Kontakt kundeservice.","noAccountingCodesDefined_title":"Det er ikke definert noen regnskapskoder","numberOfAccountingCodes_hint":"Antall regnskapskoder","numberOfArticleLinks_hint":"Antall varelenker {{nrOfArticleLinks}}","orderLineAccountingCodesMustAllBeReinvoicing_message":"Hvis du setter én regnskapskode for ordrelinje til gjenfakturing, må alle settes til gjenfakturering","orderLineAccountingCodesRequired_message":"Du må angi regnskapskoder for ordrelinjene dine","orderLineAccountingCodesUniqueReinvoicing_message":"Du har valgt annen gjenfaktura for dine ordrelinjer. De må være like.","reInvoicingMarker_hint":"(gjenfakturering)","reInvoicing_heading":"Gjenfakturering","seeAccountingCodes_action":"Se mine regnskapskoder","selectAccountingCode_placeholder":"Velg regnskapskode","server":{"accountingCodeNotAssociatedWithArticle_message":"Regnskapskode er ikke tilknyttet vare","alreadyExists_message":"Regnskapskode finnes allerede","articleDoesNotHaveAccountingCodes_message":"Varen har ikke regnskapskoder","couldNotSave_message":"Kunne ikke lagre regnskapskode","errorReportInvalidAccountingCode_hint":"Ugyldig regnskapskode{0}","errorReportInvalidArticleNumber_hint":"Ugyldig varenummer {0}","exportAccountingCode_heading":"Eksporter regnskapskode","exportArticle_heading":"Eksporter vare","exportFailed_message":"Kunne ikke opprette utdatastrøm","hasArticlesDeletionNotAllowed_message":"Kan ikke slette regnskapskode da den er koblet til én eller flere varer","importFailed_message":"Kunne ikke behandle fil","missingItemsInMapping_message":"Manglende elementer i tilordning","notFound_message":"Regnskapskode {0} ikke funnet"},"uploadFiles_action":"Last opp filer","uploadFiles_hint":"Last opp filen med ferdige lenker","uploadaNewDocumentFailure_text":"Det oppstod en feil under behandling av filen, og ingen regnskapskodedata ble importert. Verifiser riktigheten av regnskapskoder og varenumre i filen og prøv igjen.","uploadaNewDocument_action":"Last opp et nytt dokument","uploadingFile_hint":"Uploading file","useAccountingCodes_hint":"Bruk regnskapskodene"},"areaOfUse":{"addDescription_placeholder":"Legg til beskrivelse","addProductFromAreaOfUseFailure_message":"Kunne ikke legge til produkt i bruksområde","addProductFromAreaOfUseSuccess_message":"Produkt lagt til i bruksområdet.","addProductToAreaOfUse_action":"Legg til bruksområde","addProductToAreaOfUse_title":"Legg til produkt i bruksområde","addProductToAreaOfUse_tooltip":"Legg til produkt i bruksområde","articlesVisibilityWasUpdatedSuccessfully_message":"Articles visibility was updated successfully","backToAreaOfUse_action":"Tilbake til bruksområde","browseProducts_action":"Se gjennom produkter","categories_heading":"Kategorier","createFailure_message":"Kunne ikke opprette bruksområde","createSuccess_message":"Bruksområde ble opprettet","deleteCategory_text":"Bruksområdet {{name}} sammen med seksjoner og produkter blir permanent fjernet. Er du sikker på at du vil slette?","deleteCategory_title":"Slette kategori?","deleteSection_action":"Slett seksjon","deleteSection_text":"{{name}} sammen med produktene blir permanent fjernet. Er du sikker på at du vil slette?","deleteSection_title":"Slette seksjon?","excludeArticlesModal_title":"Visible articles","exportFailure_message":"An error occurred while exporting the area of use. Try again or contact support if the issue persists.","export_tooltip":"Export","getStarted_text":"Du trenger minst én kategori, én seksjon og ett produkt før du publiserer bruksområdet.","getStarted_title":"Kom i gang","helpModal_title":"Hjelp","helpOverviewModal_text":"

Hvad er anvendelsesområde, og hvordan fungerer det?

\n \n Anvendelsesområdet er et tilpasset produktkatalog til alle dine brukere.\n \n
\n \n Du kan legge til kategorier, seksjoner og produkter.\n \n
\n \n For at synkronisere oppdateringer og gjøre dem tilgjengelige for dine brukere skal du velge \"synkroniseringsændringer\" og vente på, at synkroniseringsprocessen er fullført.\n \n
\n Kun utvalgte seksjoner vil være synlige for dine brukere i kataloget.\n

\n\n

Trin-for-trin-veiledning

\n Tryk først på \"Ny kategori\" og navngiv den.\n
\n Tilføy en eller flere seksjoner ved at trykke på \"Ny sektion\".\n
\n Gennemse produkter i kataloget, og gå til siden for produktet, du vil gjerne legge til.\n
\n Tryk på ikonet \"Anvendelsesområde\", og velg hvilken kategori og hvilken seksjon.\n

","helpSectionModal_text":"

Hvordan fungerer seksjoner i bruksområdet?

\n \n Seksjoner er underkategorier og kan tilpasses.\n \n
\n \n Skift seksjonsnavn ved at trykke på redigeringsikonet ved siden av overskriften.\n \n
\n \n Gå til katalogen eller søg for å finne produktene, du ønsker å legge til.\n \n
\n \n Trykk på ikonet for bruksområde og velg hvilken kategori og seksjon som skal legges til.\n \n
\n \n Du kan fjerne produktet fra bruksområdet senere på seksjonssiden.\n \n
\n \n Kun utvalgte seksjoner vil være synlige i kataloget. Du kan til enhver tid velge at vise/skjule seksjoner.\n
\n \n Alle oppdateringer foretas i seksjoner vil være synlige for brukere, etter at de er blitt synkronisert.\n \n

","help_action":"Hjelp","importFailure_message":"An error occurred while importing the area of use. Try again or contact support if issue persists.","importFileTemplateDownloadFailure_message":"An error occured while downloading file template. Try again or contact support if issue persists.","importModal":{"downloadErrorReport_action":"Download error report","fileAdded_title":"Selected file","importError_hint":"An error occurred while processing the file and no data was imported. Please verify the correctness of the uploaded file and try again.","importSuccess_hint":"The next step is going back and synchronising areas of use.","importSuccess_title":"{{count}} row were successfully imported","importSuccess_title_one":" ","importSuccess_title_other":"{{count}} rows were successfully imported","importSuccess_title_zero":" ","openModal_action":"Import","submitFile_action":"Import file","uploadNewFile_action":"Upload new document","uploadingFile_title":"Uploading document"},"importModal_text":"Help text!!","importModal_title":"Import area of use data","loadAreaOfUseCategoryDetailsFailure_message":"Kunne ikke laste kategoriinformasjon for bruksområde","loadAreaOfUseFailure_message":"Kunne ikke laste bruksområdeliste","name_placeholder":"Navn","newCategory_action":"Ny kategori","newSection_action":"Ny seksjon","noProductsAddedDescription_text":"For å legge til produkter i seksjoner av bruksområdet, blar du bare for å finne dem som vanlig, og trykker deretter på bruksområdeikonet på produktsiden.","noProductsAdded_title":"Ingen produkter lagt til","pageDescription_text":"Bruksområde er en tilpasset produktkatalog for alle dine brukere.","page_title":"Area of use","publishAreaOfUseFailure_message":"Kunne ikke synkronisere endringer","publishAreaOfUseSuccess_message":"Synkroniseringsprosess startet","publish_action":"Publisere","removeFailure_message":"Kunne ikke fjerne bruksområde","removeProductFromAreaOfUseFailure_message":"Kunne ikke fjerne produktet fra bruksområdet","removeProductFromAreaOfUseSuccess_message":"Produktet er fjernet fra bruksområdet.","removeProductsModal_text":"{{count}} produktet vil bli fjernet fra denne delen. Du kan legge til produktet på nytt senere ved behov. Vil du fortsette likevel?","removeProductsModal_text_other":"{{count}} produkter vil bli fjernet fra denne delen. Du kan legge til produktene igjen senere ved behov. Vil du fortsette likevel?","removeProductsModal_title":"Fjern {{count}} produkt?","removeProductsModal_title_other":"Fjern {{count}} produkter?","removeSelectedProducts_text":"Disse produktene vil bli fjernet fra denne seksjonen","removeSuccess_message":"Bruksområde ble fjernet","replaceAreaOfUseProductFailure_message":"Produktet kunne ikke erstattes","replaceAreaOfUseProductSuccess_message":"Produktet er erstattet","searchForProducts_placeholder":"Søk etter produkter","searchForSection_placeholder":"Søk etter seksjon","sections_heading":"Seksjoner","server":{"errorReportArticleNotFound_hint":"Could not find the article for code","errorReportCouldNotUpdateAou_hint":"Could not update Area of Use section using imported data","errorReportDuplicatedArticleCode_hint":"Duplicated article row detected on line: {0}","errorReportMissingArticleCode_hint":"Missing article code in given row","errorReportMissingExcludedArticle_hint":"Missing info if article is excluded in given row","errorReportMissingProductCode_hint":"Missing product code in given row","errorReportNoContentDetected_hint":"Content for processing was not detected","errorReportProductCodeNotValid_hint":"Product code: {0} for article is not valid","sectionExportFailure_message":"Could not export Area of Use Section. Failed to create output stream. Try again or contact support if issue persists.","sectionImportFileParseFailed_message":"Could not import Area of Use Section. Parsing of excel file failed. Try again or contact support if issue persists.","sectionTemplateGenerationFailure_message":"Could not generate Area of Use Section template. Failed to create output stream. Try again or contact support if issue persists."},"status_not_synced_badge":"Ikke synkronisert","status_synced_badge":"Synkronisert","status_syncing_badge":"Synkroniserer","syncChanges_action":"Synkroniser endringer","syncChanges_tooltip":"Vent til gjeldende synkroniseringsprosess er fullført","syncCompleted_hint":"Synkronisering fullført: {{date}}","syncStarted_hint":"Synkronisering startet: {{date}}","updateFailure_message":"Kunne ikke oppdatere bruksområde","updateSuccess_message":"Bruksområde ble oppdatert","visibleToUsers_heading":"Synlig for brukere","visibleToUsers_tooltip":"Kun valgte seksjoner vil være synlige i katalogen etter at synkroniseringsprosessen er fullført"},"dashboard":{"createNewList_action":"Skap liste","createNewList_hint":"Samle dine favoritter på en innkjøpsliste","createNewList_title":"Ny innkjøpsliste","lastOrderedArticles_tab":"Sist bestilte","mostOrderedArticles_tab":"Mest bestilte","page_title":"Innkjøpslister","userNotifications":{"lockedOutUsersInNeedOfAssistance_message":"Du har {{count}} låst ut bruker som trenger hjelp","lockedOutUsersInNeedOfAssistance_message_other":"Du har {{count}} låst ut brukere som trenger hjelp","newUsersInNeedOfAssistance_message":"Du har {{count}} ny bruker som trenger hjelp","newUsersInNeedOfAssistance_message_other":"Du har {{count}} nye brukere som trenger hjelp"},"viewAllLists_action":"Se alle innkjøpslister"},"deliveryAddresses":{"city_heading":"Sted","companyName2_heading":"Firmanavn 2","companyName3_heading":"Firmanavn 3","companyName4_heading":"Firmanavn 4","companyName_heading":"Firmanavn","contractedAddressesNotDisplayedHere_text":"Hvis du har avtalte adresser, vises de ikke her. Du kan se alle tilgjengelige adresser i kassen.","contractedAddresses_title":"Avtalte adresser","country_heading":"Land","createNewAddress_action":"Legg til en ny leveringsadresse","createNewAddress_title":"Legg til en ny leveringsadresse","customAddresses_title":"Tilpassede adresser","deleteAddress_action":"Slett denne leveringsadressen?","deleteAddress_text":"Er du sikker på at du vil slette adressen? Du kan legge den til igjen senere hvis du vil.","deleteAddress_title":"Slett adresse?","deleteAddress_tooltip":"Slett adresse","deliveryAddressesNotAllowed_text":"Du har ikke rettigheter til å legge til eller redigerere leveringsadresser","editAddress_title":"Redigere leveringsadresse","errorLoadingAddresses_text":"Feil ved innlasting av adresser. Du kan se alle tilgjengelige adresser i kassen.","newCustomAddress_action":"Ny tilpasset adresse","page_hint":"Legg til andre leveringsadresser her","page_title":"Leveringsadresser","postalCode_heading":"Postnummer","removeShoppingListFailure_message":"Kunne ikke fjerne leveringsadresse","saveAddressError_text":"Kunne ikke lagre leveringsadresse","saveAddress_action":"Lagre leveringsadresse","saveShoppingListFailure_message":"Kunne ikke lagre leveringsadresse","search_action_placeholder":"Søk etter leveringsadresse","search_placeholder":"Search for delivery address","server":{"assignedShipTosListEmpty_message":"Listen over tildelte leveringsadresser kan ikke være tom"},"streetAddress_heading":"Gateadresse"},"invoiceHistory":{"PaymentStatus_heading":"Betalingsstatus:","downloadInvoice_action":"Last ned faktura","download_tooltip":"Last ned","errorDownloadingInvoicePdf_message":"En feil har oppstått ved nedlasting av din faktura (PDF)","errorDuringExport_message":"Det oppsto en feil ved eksport av fakturahistorikk","export_action":"Eksporter til Excel","grossValue_heading":"Bruttoverdi:","invoiceDateRange_heading":"Fakturaer mellom","invoiceDate_heading":"Fakturadato:","invoiceFrom_heading":"Faktura fra","invoiceNumber_heading":"Fakturanummer: {{invoiceNumber}}","invoicePdfNotFound_message":"Faktura (PDF) ble ikke funnet","invoiceStatus_overdue_badge":"Forfall","invoiceStatus_paid_badge":"Betalt","invoiceStatus_unpaid_badge":"Ubetalt","invoiceTo_heading":"Faktura til","list":{"PaymentStatus_heading":"Betalingsstatus","grossValue_heading":"Bruttoverdi","invoiceDate_heading":"Fakturadato","invoiceNumber_heading":"Fakturanummer","nettoValue_heading":"Nettoverdi","paymentDue_heading":"Forfallsdato"},"netValue_heading":"Nettoverdi:","noInvoicesFound_text":"Prøv å utvide søket ved å velge andre datoer","numberOfItems_hint":"{{count}} resultater funnet","numberOfItems_hint_other":"{{count}} resultater funnet","openInvoice_tooltip":"Åpne faktura","page_title":"Fakturahistorikk","paymentDate_heading":"Betalingsdato:","paymentDue_heading":"Forfallsdato:","remainingCartMessage_text":"Du har andre varer i handlekurven","search_action_placeholder":"Søk etter faktura","server":{"errorDuringExport_message":"Kunne ikke eksportere fakturahistorikk","exportFileName_text":"fakturaer","invoiceHistoryNotFound_message":"Fakturahistorikk ikke funnet"},"specificInvoiceNotFound_text":"Ingen faktura med nummer {{invoiceNumber}} ble funnet","totalGrossValue_heading":"Total bruttosum for alle valgte fakturaer:","totalNetValue_heading":"Total nettosum for alle valgte fakturaer:"},"myAssortment":{"consignment":{"page_text":"Buy articles from Papyrus that are available in stock at your warehouse. Make sure to re-fill articles to not run out of stock.","page_title":"Sendingslager"},"customized":{"page_title":"Mine kundeunike artikler"},"freeStock":{"addArticle_action":"Legg til artikkel","addFreeArticle_title":"Legg til din egen artikkel","addToFreeStockFillupCart_tooltip":"Fyll på lager","articleNumber_heading":"Artikkelnummer","article_heading":"Artikkel","backToFreeStock_action":"Tilbake til ditt eget lager","breakableNo_hint":"Nei","breakableYes_hint":"Ja","breakable_heading":"Kan brytes","description_heading":"Artikkelnavn","editFreeArticle_title":"Rediger din egen artikkel","height_heading":"Høyde (mm)","length_heading":"Lengde (mm)","listHeader_hint":"Artikkel","minimumPickingUnit_heading":"Minimum plukkeenhet","newFreeArticle_action":"Ny egen artikkel","newFreeArticle_text":"Legg inn vare(r) som vil bli sendt til kundeservice for manuell behandling.","newFreeArticle_title":"Ny egen artikkel","page_text":"Get your articles that are in stock at Papyrus warehouse.","page_title":"Ditt eget lager","quantityPerFullPallet_heading":"Antall per fulle pall","removeItemFromListSuccess_message":"Artikkel fjernet","requestNewFreeArticlesFailure_message":"Det oppsto en feil under sending av forespørselen","sendRequestSuccess_message":"Ny forespørsel om egen artikkel ble opprettet","submitAndSend_action":"Legg inn og send","supplierNumber_heading":"Leverandørnummer","weight_heading":"Vekt (g/m¬≤)","width_heading":"Bredde (mm)"},"invoicedStock":{"page_text":"Your prepaid articles stored at Papyrus warehouse.","page_title":"Fakturert lager"},"newArticle_carton_badge":"Kartong","newArticle_pallet_badge":"Pall","newArticle_piece_badge":"Stykk","noResults_hint":"Kontroller stavingen eller artikkelnummeret og prøv igjen.","page_title":"Mitt sortiment","tendered":{"page_title":"Avtaleartikler"}},"myPage":{"changeCustomerFailure_message":"Kunne ikke endre kunde","changeCustomerSuccess_message":"Kunde er endret","changeCustomer_action":"Bytt kunde","changeCustomer_title":"Bytt kunde"},"orderApproval":{"abortHijackFailure_message":"Avbryt kapringsfeilmelding","abortHijackModal_text":"Alle endringene vil gå tapt. Bestillingen vil gå tilbake til tidligere status og være tilgjengelig for godkjenning. Er du sikker på at du vil fortsette?","abortHijackModal_title":"Avbryte redigering?","abort_action":"Avbryt","actionTakenBySomeoneElse_message":"Denne bestillingsgodkjenningen er allerede utført! Oppdater listen over bestillingsgodkjenninger.","allApprovals_action":"Alle godkjenninger","approvalStatus_all_hint":"Alle","approvalStatus_approved_badge":"Godkjent","approvalStatus_approved_hint":"Godkjent","approvalStatus_approver_editing_badge":"Til gjennomgang","approvalStatus_approver_editing_hint":"Til gjennomgang","approvalStatus_assigned_to_admin_badge":"Tildelt admin","approvalStatus_assigned_to_admin_hint":"Tildelt admin","approvalStatus_new_badge":"Ny","approvalStatus_new_hint":"Ny","approvalStatus_rejected_badge":"Avvist","approvalStatus_rejected_hint":"Avvist","approvalStatus_returned_to_user_badge":"Returnert","approvalStatus_returned_to_user_hint":"Returnert","approvalStatus_updated_badge":"Oppdatert","approvalStatus_updated_hint":"Oppdatert","approvals_title":"Bestillingsgodkjenninger","approveOrder_tooltip":"Godkjenn bestilling","approve_action":"Godkjenn","approved_message":"Denne bestillingen er godkjent.","approver_hint":"Godkjenner: {{name}}","articles_tab":"Artikler","availableSorts_title":"Tilgjengelige typer","backToApprovals_action":"Tilbake til godkjenninger","buyer_heading":"Kjøper","buyer_heading_other":"Kjøpere","buyers_heading":"Kjøpere","buyers_heading_other":"Kjøpere","commentFromApprover_approve_action":"Godkjenn","commentFromApprover_approve_order_action":"Godkjenn","commentFromApprover_approve_order_title":"Godkjenn","commentFromApprover_approve_title":"Godkjenn","commentFromApprover_heading":"Intern melding fra godkjenner til kjøper","commentFromApprover_hint":"Internt","commentFromApprover_placeholder":"Skriv meldingen …","commentFromApprover_reject_action":"Avvis","commentFromApprover_reject_order_action":"Avvis","commentFromApprover_reject_order_title":"Avvis","commentFromApprover_reject_title":"Avvis","commentFromApprover_return_order_action":"Returner bestilling","commentFromApprover_return_order_title":"Returner bestilling","commentFromApprover_return_to_user_action":"Returner bestilling","commentFromApprover_return_to_user_title":"Returner bestilling","commentFromApprover_tooltip":"Intern melding fra godkjenner til kjøper","contactPerson_heading":"Kontaktperson","contactPerson_hint":"Kun administratorer og godkjennere kan velges som kontaktperson","containsDiscontinuedArticles_message":"Bestillingen inneholder utgåtte artikler som må redigeres før de godkjennes.","containsDiscontinuedArticles_tooltip":"Nettreferansen inneholder utgåtte artikler.","customerNumber_heading":"Kundenummer","deleteOrderApprovalFailure_message":"Kunne ikke slette bestilling.","deleteOrderApprovalSuccess_message":"Bestillingen ble slettet.","deleteOrderApproval_text":"Bestilling med nettreferanse: {{orderCode}} vil bli slettet permanent. Du kan ikke angre denne handlingen. Er du sikker på at du vil fortsette?","deleteOrderApproval_title":"Slett bestilling","deliveryAddress_heading":"Leveringsadresse","deliveryNoteWithParam_hint":"Følgeseddel: {{deliveryNote}}","deliveryNote_hint":"Leveringsnote","deliveryNote_hint_other":"Følgesedler","delivery_action":"Levering","delivery_tab":"Levering","downloadDeliveryNote_action":"Last ned leveringsnote","downloadDeliveryNote_action_other":"Last ned leveringsnoter","downloadInvoice_action":"Last ned faktura","downloadInvoice_action_other":"Last ned fakturaer","editFailure_message":"Du må fullføre eller avbryte gjeldende bestillingsendringer før du kan redigere en annen bestilling.","edit_action":"Rediger","error_message":"Bestillingen inneholder feil og kan ikke godkjennes. Prøv å redigere bestillingen for å løse eventuelle problemer.","filterBuyers_placeholder":"Filtrer kjøpere","filterNoResult_hint":"Ingen resultater for valgte filtre","filterUsers_placeholder":"Filtrer brukere","hideAllFilter_action":"Hide filters","history_tab":"Historikk","inReviewByAnotherApproverWithoutApproverName_message":"Du kan bare vise denne bestillingen fordi den for øyeblikket gjennomgås av en annen godkjenner.","inReviewByAnotherApprover_message":"Du kan bare vise denne bestillingen fordi {{approver}} ser gjennom den for øyeblikket.","includeReinvoicing_badge":"Inkluderer gjenfakturering","includeReinvoicing_heading":"Inkluder gjenfakturering","informationNotLoadedProperly_message":"Informasjonen ble ikke riktig lastet inn.","informationTab":{"contractNumber_heading":"Kontraktsnummer","customerNumber_heading":"Kundenummer","customerNumber_hint":"Kundenummer {{uid}}","customerReference_heading":"Kundereferanse","customerReference_tooltip":"Denne note refererer til kundereferanse","deliveryAddress_heading":"Leveringsadresse","deliveryMethod_heading":"Leveringsmåte","delivery_action":"Levering","goodsMarking_heading":"Godsmerking","goodsMarking_tooltip":"Denne note er beregnet på mottakeren av varene. F.eks. \"Oppbevar denne forsendelsen i skapet XYZ på etasje A.\".","invoiceNote_heading":"Faktura ref.","invoiceNote_tooltip":"Denne note skrives ut på fakturaen","loadingSpinner_hint":"Laster ned...","message_heading":"Melding til leverandør:","notes_title":"Referanser","orderCreated_heading":"Bestilling opprettet","orderNote_heading":"Min referanse","paymentMethod_heading":"Betalingsmåte","paymentTerms_hucd_text":"Forskuddsbetaling","paymentTerms_hucp_text":"Forskuddsbetaling","paymentTerms_invoice_text":"Faktura","paymentTerms_pycc_text":"Onlinebetaling","payment_title":"Betaling","phoneNumber_heading":"Telefonnummer","referenceNumber1_heading":"Referansenummer 1","referenceNumber2_heading":"Referansenummer 2","totalOrderLineFees_heading":"Totale ordrelinjetillegg","totalOrderValueWithTax_heading":"Total ordreverdi inkl. mva","totalOrderValue_heading":"Total ordreverdi","totalWeight_heading":"Totalvekt","transportNote_heading":"Transportnotering","transportNote_tooltip":"Denne note er beregnet på logistikkpartneren"},"information_tab":"Informasjon","invoiceNumber_hint":"Fakturanummer: {{invoiceNumber}}","invoice_hint":"Faktura","invoice_hint_other":"Fakturaer","lastInteractingApprover_heading":"Siste samhandlende godkjenner","lastInteractingApprover_placeholder":"Search for user","loadB2BCommentsFailure_message":"Last B2B-kommentarer mislyktes","loadOrderApprovalDetailsFailure_message":"Last bestillingsgodkjenningsdetaljer mislyktes","loadOrderApprovalFailure_message":"Last bestillingsgodkjenning mislyktes","loadOrderApprovalSimulationFailure_message":"Last simulering av bestillingsgodkjenning mislyktes","loadOrderApprovalsFailure_message":"Last bestillingsgodkjenninger mislyktes","loadingSpinner_hint":"Laster ned...","makeDecisionFailure_message":"Beslutning mislyktes-melding","managedByMe_heading":"Administrert av meg","messageFromApprover_title":"Intern melding fra godkjenner til kjøper","messageFromBuyer_title":"Intern melding fra kjøper til godkjenner","messages_tab":"Meldinger","mobileSort_hint":"Sorter","myApprovals_action":"Mine godkjenninger","noApprovals_hint":"Ingen godkjenninger","noAvailableMessages_message":"Ingen tilgjengelige meldinger.","noOrderNumber_hint":"I/A","noSAPOrderNumber_hint":"Ordrenummer: N/A","numberOfApprovalsFound_hint":"{{count}} bestillingsgodkjenning funnet","numberOfApprovalsFound_hint_other":"{{count}} bestillingsgodkjenninger funnet","orderDate_heading":"Bestillingsdato","orderDetails_tooltip":"Bestillingsdetaljer","orderHasBeenApprovedSuccess_message":"Bestillingen er godkjent.","orderHasErrors_message":"Bestillingen inneholder feil og kan ikke godkjennes. Prøv å redigere bestillingen for å løse eventuelle problemer.","orderNumber_heading":"Ordrenummer","orderNumber_hint":"Ordrenummer: {{orderNumber}}","orderNumber_tooltip":"Når bestillingen er godkjent, kan du spore leveransen med bestillingsnummeret.","orderStatus_title":"Bestillingsstatus","orderValue_heading":"Bestillingsverdi (ekskl. mva.)","ordersFrom_heading":"Orders from","ordersThatNeedReview_text":"Bestillinger som må gjennomgås og godkjennes før forsendelse vil bli oppført her.","ordersTo_heading":"Orders to","pendingApprovalNotification_text":"{{pendingCount}} nye eller oppdaterte godkjenninger","recoverFailure_message":"Gjenoppretting mislyktes-melding","refreshResults_action":"Oppdater resultatene","reject_action":"Avvis","rejected_message":"Denne bestillingen er avvist.","resetAll_action":"Reset all","return_action":"Tilbake","returnedWithoutApproverName_message":"Denne bestillingen er returnert.","returned_message":"Denne bestillingn er returnert av {{approver}}.","searchForOrders_heading":"Søk","searchForOrders_placeholder":"Søk etter ordrer","searchForOrders_tooltip":"Det er mulig å søke etter en bestilling med bestillingsnummer og nettreferanse.","server":{"approverCannotApproveOwnOrder_message":"Bestillingen må godkjennes av noen andre","approverEditingOtherOrder_message":"Du er i ferd med å redigere en annen bestilling","approverIsNotAllowedToMakeDecision_message":"Du kan ikke utføre denne handlingen","approverNoActionsAvailable_message":"Ingen handlinger tilgjengelig for denne bestillingen","invalidAction_message":"Ugyldig godkjenningshandling, prøv å laste bestillingslisten på nytt","mustApprove_message":"Bestillingen må godkjennes","orderAlreadyInEditing_message":"Bestillingen er allerede i ferd med å redigeres","orderCannotBeRemoved_message":"Bestillingen kan ikke fjernes","orderHasErrors_message":"Bestillingen inneholder feil og kan ikke godkjennes. Prøv å redigere bestillingen for å løse eventuelle problemer.","orderNoLongerPendingApproval_message":"Bestillingen venter ikke lenger på godkjenning"},"showAllFilter_action":"Show filters","sort_ascending_tooltip":"Sorter stigende","sort_descending_tooltip":"

Sorter fallende

\n","sort_heading":"Type:","sort_title":"Type:","status_heading":"Status","subtotal_heading":"Delsum","updatedBy_heading":"Oppdatert av","webReference_heading":"Nettreferanse","webReference_hint":"Nettreferanse: {{code}}","webReference_tooltip":"Nettreferansenummeret lar deg identifisere din unike bestilling."},"orderCards":{"addOrderCardArticlesFailure_message":"Kunne ikke legge til varer {{orderCardCode}} i bestillingskort","addOrderCardArticlesSuccess_message":"Varer ble lagt til bestillingskortet","addOrderCardPrincipalFailure_message":"Kunne ikke legge til prinsipp i bestillingskort {{orderCardCode}}","addOrderCardProductFailure_message":"Kunne ikke legge til vare i bestillingskort{{orderCardCode}}","addOrderCardProductSuccess_message":"Produktet ble lagt til bestillingskortet","addOrderCardProductsFailure_message":"Kunne ikke legge til produkter i bestillingskort{{orderCardCode}}","addOrderCardProductsSuccess_message":"Produktene ble lagt til bestillingskortet","addProductToOrderCard_action":"Legg til bestillingskort","addProductToOrderCard_title":"Legg til produkt i bestillingskort","addToCart_action":"Legg til på varepallen","addToOrderCard_tooltip":"Legg til bestillingskort","articleNumber_heading":"Artikkelnr: {{articleNumber}}","backToOrderCard_action":"Tilbake til bestillingskort","backToOrderCards_action":"Tilbake til bestillingskort","browseForProducts_action":"Søk etter produkter","connectSelectedUsers_text":"Disse brukerne vil bli koblet til dette bestillingskortet","connectUsers_action":"Koble til brukere","connectUsers_text":"Velg hvilke brukere du vil koble til bestillingskortet.","connectUsers_title":"Koble til brukere","contactPersonMustBeSelected_hint":"Velg kontaktperson","contactPerson_heading":"Kontaktperson","createNewOrderCard_action":"Nytt bestillingskort","createOrderCardFailure_message":"Kunne ikke opprette bestillingskort","createOrderCardSuccess_message":"Bestillingskortet er opprettet","createUntitledName_hint":"Uten navn","deleteOrderCardConfirmation_text":"'{{orderCardName}}' bestillingskortet vil bli slettet permanent. Er du sikker på at du vil fortsette?","deleteOrderCard_title":"Slette dette bestillingskortet?","description_placeholder":"Legg til en beskrivelse …","description_text":"Bestillingskort er praktiske for å administrere hvilke produkter som skal være tilgjengelige for kjøp for ulike brukere. Kom i gang ved å lage et nytt!","disconnectSelectedUsers_text":"Disse brukerne vil bli koblet fra dette bestillingskortet","eligibleContactPersons_text":"Kun bestillingskortadministratorer kan velges som kontaktpersoner.","getPrice_action":"Vis pris","loadAvailableContactPersonsFailure_message":"Kunne ikke laste kontaktpersoner for bestillingskort","loadOrderCardFailure_message":"Kunne ikke laste bestillingskort{{orderCardCode}}","loadOrderCardRolesFailure_message":"Kunne ikke laste roller for bestillingskort","noArticleSelected_hint":"Rediger og velg attributter","noConnectedUsersDescription_text":"Du må koble brukere til bestillingskortet. Du kan bare koble til eksisterende brukere som har tillatelse til å bruke bestillingskort.","noConnectedUsers_title":"Ingen tilkoblede brukere","noOrderCardsConnectedToUser_text":"Det er ingen bestillingskort knyttet til denne brukeren","noOrderCards_title":"Ingen bestillingskort","noProductsAddedDescription_text":"For å legge til produkter på bestillingskortet, blar du som vanlig og trykker deretter på bestillingskortikonet på produktsiden.","noProductsAdded_title":"Ingen produkter lagt til","notPublished_badge":"Ikke publisert","numberOfOrderCardsFound_hint":"{{count}} bestillingskort funnet","numberOfOrderCardsFound_hint_other":"{{count}} bestillingskort funnet","numberOfSelectedProducts_hint":"{{count}} produkt valgt","numberOfSelectedProducts_hint_other":"{{count}} produkter valgt","numberOfSelectedUsers_hint":"{{count}} bruker valgt","numberOfSelectedUsers_hint_other":"{{count}} brukere valgt","numberOfUsers_hint":"{{count}} bruker","numberOfUsers_hint_other":"{{count}} brukere","orderCardNotFound_message":"Bestillingskort {{orderCardCode}} ble ikke funnet","orderCardsNotFound_title":"Bestillingskort ikke funnet","page_title":"Bestillingskort","priceNotAvailable_hint":"-","productsDescription_text":"For å legge til produkter på bestillingskortet, blar du som vanlig og trykker deretter på bestillingskortikonet på produktsiden.","products_tab":"Produkter","publishOrderCardConfirmation_text":"'{{orderCardName}}' vil bli publisert, og tilknyttede brukere vil deretter ha tilgang til bestillingskortet og dets produkter. Du kan avpublisere bestillingskortet senere hvis du ønsker det. Er du sikker på at du vil fortsette?","publishOrderCard_title":"Publisere dette bestillingskortet?","publish_action":"Publiser bestillingskort","publish_hint":"Du må legge til produkter, brukere og velge en kontaktperson før du kan publisere dette bestillingskortet","published_badge":"Publisert","quantity_heading":"Antall: {{quantity}}","removeOrderCardFailure_message":"Kunne ikke fjerne bestillingskort {{orderCardCode}}","removeOrderCardPrincipalFailure_message":"Kunne ikke fjerne prinsipp fra bestillingskort {{orderCardCode}}","removeOrderCardProductFailure_message":"Kunne ikke fjerne produkt fra bestillingskort {{orderCardCode}}","removeProductConfirmation_text":"Fjern produkt?","removeProductsConfirmation_text":"{{count}} produktet vil bli fjernet fra dette bestillingskortet. Du kan legge til produktet igjen senere ved behov. Vil du fortsette likevel?","removeProductsConfirmation_text_other":"{{count}} produkter vil bli fjernet fra dette bestillingskortet. Du kan legge til produktene igjen senere ved behov. Vil du fortsette likevel?","removeProductsConfirmation_title":"Fjern {{count}} produkt","removeProductsConfirmation_title_other":"Fjern {{count}} produkter","removeSelectedProducts_text":"Disse produktene vil bli fjernet fra dette bestillingskortet","removeUserConfirmation_text":"'{{userName}}' vil bli koblet fra dette bestillingskortet. Du kan koble til brukeren igjen senere ved behov. Vil du fortsette likevel?","removeUserConfirmation_title":"Fjerne «{{userName}}» fra bestillingskort?","removeUsersConfirmation_text":"{{count}} brukeren vil bli koblet fra dette bestillingskortet. Du kan koble til brukeren igjen senere ved behov. Vil du fortsette likevel?","removeUsersConfirmation_text_other":"{{count}} brukerne vil bli koblet fra dette bestillingskortet. Du kan koble til brukerne på nytt senere ved behov. Vil du fortsette likevel?","removeUsersConfirmation_title":"Fjern {{count}} bruker","removeUsersConfirmation_title_other":"Fjern {{count}} brukere","replaceOrderCardProductSuccess_message":"Produktet ble erstattet.","searchForProduct_placeholder":"Søk etter produkt","searchForProducts_placeholder":"Søk etter produkter","seeAllOrderCards_hint":"Se alle bestillingskort","seeMyOrderCards_hint":"Se mine bestillingskort","selectAll_action":"Velg alt","server":{"configurationNotFound_message":"Konfigurasjon for bestillingskort med kode {0} ble ikke funnet","configurationUpdateFailure_message":"Konfigurasjon for bestillingskort med kode {0} kunne ikke oppdateres","emptyProductList_message":"Minst ett produkt må legges til bestillingskortet før publisering","emptyUserList_message":"Minst én bruker må legges til bestillingskortet før publisering","noContactPerson_message":"En kontaktperson må legges til bestillingskortet før publisering","notFoundForCustomer_message":"Bestillingskort med kode {0} ble ikke funnet for kunde med PK {1}","notFound_message":"Bestillingskort med kode {0} ble ikke funnet","principalsNotFound_message":"Fant ikke prinsipper"},"sortBy_heading":"Sorter etter","unit_heading":"Enhet","unpublishOrderCardConfirmation_text":"'{{orderCardName}}' bestillingskortet vil bli avpublisert. Alle produkter og brukere vil forbli koblet til bestillingskortet. Brukerne vil ikke lenger kunne se dette bestillingskortet. Er du sikker på at du vil fortsette?","unpublishOrderCard_title":"Avpublisere dette bestillingskortet?","unpublish_action":"Avpubliser bestillingskort","updateOrderCardConfigurationFailure_message":"Kunne ikke oppdatere konfigurasjon av bestillingskort {{orderCardCode}}","updateOrderCardFailure_message":"Kunne ikke oppdatere bestillingskort {{orderCardCode}}","updateOrderCardPrincipalFailure_message":"Kunne ikke oppdatere prinsipp i bestillingskort{{orderCardCode}}","updateOrderCardProductsFailure_message":"Kunne ikke oppdatere produkter i bestillingskort {{orderCardCode}}","updateOrderCardStatusFailure_message":"Kunne ikke oppdatere status for bestillingskort {{orderCardCode}}","usersDescription_text":"Tilkoblede brukere kan kjøpe produkter på dette bestillingskortet.","users_tab":"Brukere"},"orderHistory":{"addAllArticlesToCart_action":"Legg alle varer i handlekurven","addAllArticlesToCart_tooltip":"Bestillingen inneholder utgåtte artikler. Disse blir ikke lagt til i handlekurven.","additionalInfo_action":"Additional info","approver_hint":"Godkjenner: {{name}}","articles_tab":"Artikler","backToOrderStatus_action":"Tilbake til bestillingsstatus","customerAddress_title":"Kundeadresse","cutting":{"addCutting_heading":"Legg til skjæring","bothCuttingAndReaming_tooltip":"Du kan ikke legge til skjæring og innpakning for samme vare.","calculatedCuttingCost_heading":"Skjærekostnader","cuttingButton_heading":"Skjæring (mm)","cuttingValue_heading":"Bredde: {{width}}
Lengde: {{length}}
Baneretning: {{grainDirection}}","dustFree_heading":"Støvfritt","editCutting_tooltip":"Rediger","grainDirection_b_hint":"Bred bane","grainDirection_empty_hint":"Tom","grainDirection_s_hint":"Smal bane","numberOfCuts_heading":"Antall skjæringer","numberOfDaughters_heading":"Antall døtre","packagingAny_hint":"Alle","packagingBoxed_hint":"Pakket i eske","packagingCost_heading":"Pakkekostnad","packagingReamedInFoil_hint":"Pakket inn i plast","packagingReamedInPaper_hint":"Innpakket i papir","packagingUnreamed_hint":"Ikke innpakket","packaging_heading":"Pakking","perpendicular_heading":"Vinkelrett","totalNumberOfDaughters_heading":"Totalt antall døtre"},"deliveryAddress_heading":"Leveringsadresse:","deliveryDate_heading":"Leveringsdato:","deliveryDates_heading":"Leveringsdatoer:","deliveryNotePdfNotFound_message":"Følgeseddel (PDF) kunne ikke finnes","deliveryNoteWithParam_hint":"Følgeseddel: {{deliveryNote}}","deliveryNote_hint":"Leveringsnote","deliveryNote_hint_other":"Følgesedler","deliveryNotes_heading":"Notat på leveringsdokument:","delivery_tab":"Levering","downloadDeliveryNote_action":"Last ned leveringsnote","downloadDeliveryNote_action_other":"Last ned leveringsnoter","downloadInvoice_action":"Last ned faktura","downloadInvoice_action_other":"Last ned fakturaer","errorDownloadingDeliveryNotePdf_message":"En feil oppstod ved nedlastning av følgeseddel (PDF).","errorDuringExport_message":"Det oppsto en feil ved eksport av bestillingshistorikk","exportLimit_tooltip":"Export is limited to {{limit}} orders when exporting more than 1 month","export_action":"Eksporter til Excel","goodsMarking_heading":"Godsmerke","hideAllFilter_action":"Hide filters","includeReinvoicing_badge":"Inkluderer gjenfakturering","includeReinvoicing_heading":"Inkluder gjenfakturering","informationTab":{"carryBeyondLoadingBay_hint":"Carry beyond loading bay","contractNumber_heading":"Kontraktsnummer","customerNumber_heading":"Kundenummer","customerNumber_hint":"Kundenummer {{uid}}","customerReference_heading":"Kundereferanse","customerReference_tooltip":"Denne note refererer til kundereferanse","deliveryAddress_heading":"Leveringsadresse","deliveryMethod_heading":"Leveringsmåte","delivery_action":"Levering","goodsMarking_heading":"Godsmerking","goodsMarking_tooltip":"Denne note er beregnet på mottakeren av varene. F.eks. \"Oppbevar denne forsendelsen i skapet XYZ på etasje A.\".","invoiceNote_heading":"Faktura ref.","invoiceNote_tooltip":"Denne note skrives ut på fakturaen","loadingSpinner_hint":"Laster ned...","message_heading":"Melding til leverandør:","notes_title":"Referanser","orderCreated_heading":"Bestilling opprettet","orderNote_heading":"Min referanse","paymentMethod_heading":"Betalingsmåte","paymentTerms_hucd_text":"Forskuddsbetaling","paymentTerms_hucp_text":"Forskuddsbetaling","paymentTerms_invoice_text":"Faktura","paymentTerms_pycc_text":"Onlinebetaling","payment_title":"Betaling","phoneNumber_heading":"Telefonnummer","referenceNumber1_heading":"Referansenummer 1","referenceNumber2_heading":"Referansenummer 2","totalOrderLineFees_heading":"Totale ordrelinjetillegg","totalOrderValueWithTax_heading":"Total ordreverdi inkl. mva","totalOrderValue_heading":"Total ordreverdi","totalWeight_heading":"Totalvekt","transportNote_heading":"Transportnotering","transportNote_tooltip":"Denne note er beregnet på logistikkpartneren"},"information_tab":"Informasjon","invoiceNote_heading":"Fakturareferanse:","invoiceNumber_hint":"Fakturanummer: {{invoiceNumber}}","invoice_hint":"Faktura","invoice_hint_other":"Fakturaer","invoices_heading":"Faktura(er):","lastInteractingApprover_hint":"Siste samhandlende godkjenner: {{name}}","loadOrderDetailsInformationFailure_message":"Kunne ikke laste inn informasjon om bestillingsdetaljer","message_heading":"Melding til leverandør:","messages_tab":"Meldinger","noOrdersFound_text":"Prøv å utvide søket ved å velge andre datoer eller filtre","noOrders_hint":"Ingen bestilling","noOrders_text":"Bestillingene dine vil bli oppført her etter betaling.","notes_title":"Referanser","numberOfItems_hint":"{{count}} result found","numberOfItems_hint_other":"{{count}} results found","orderDateRange_heading":"Ordre mellom","orderDate_heading":"Ordredato:","orderList":{"deliveryAddress_heading":"Leveringsadresse","deliveryDates_heading":"Leveringsdato(er)","orderNote_heading":"Bestillingsnotat","orderNumber_heading":"Ordrenummer","orderNumber_tooltip":"Når bestillingen er godkjent, kan du spore leveransen med bestillingsnummeret.","status_heading":"Status","totalValue_heading":"Total verdi (ekskl. mva)","webReference_heading":"Nettreferanse","webReference_tooltip":"Intern nettbutikkreferanse for bestillingen. Benyttes for å refere til bestillingen frem til den er godkjent og gitt et faktisk bestillingsnummer."},"orderNote_heading":"Min referanse:","orderNumber_heading":"Ordrenummer: {{orderNumber}}","orderReturn":{"cancelOrderReturnModalConfirmButton_action":"Yes, cancel","cancelOrderReturnModalDraftButtonClicked_text":"Are you sure you want to cancel return request? All your changes will go unsaved.","cancelOrderReturnModalGoBackButton_action":"No, go back","cancelOrderReturnModal_text":"If you leave the page your request will be canceled and your changes will go unsaved. Are you sure you want to cancel return request?","cancelOrderReturnModal_title":"Cancel return request?","cancelReturn_action":"Cancel return","commentMandatoryError_hint":"Explenation of return reason is required","comment_heading":"Comment","comment_placeholder":"Explain your reason in more detail. Plase also add your expected claim.","comment_tooltip":"Explain your reason in more detail.","confirmation_text":"A return request has been created and submitted for this order. If you need to add additional articles to the return, press the \"Return articles\" button or contact customer support. Updates and information regarding your request will be sent out by e-mail.","convertingUploadedFile_tooltip":"Converting {{filename}}","creatingReturnForOrder_hint":"Creating return for order","fullQuantity_heading":"Full quantity","fullQuantity_hint":"Full quantity:","maximumUpload_tooltip":"Maximum upload is 10 files","minimumReturnQuantityIndication_tooltip":"Minimum quantity: {{minimumQuantity}} {{selectedUnit}}","orderNotDelivered_tooltip":"Order not delivered","orderReturnDraftSubmittedSuccess_message":"Return submitted.","partialQuantity_heading":"Partial quantity","partialQuantity_hint":"Partial quantity:","quantityAndUnit_heading":"Quantity and unit","quantityAndUnit_placeholder":"e.g. 1000 sheet","quantityAndUnit_tooltip":"Type quantity you wish to return.","quantityToReturn_heading":"Quantity to return","quantityToReturn_tooltip":"Full or partial return of order line.","reasonForReturnMandatoryError_hint":"Selection of return reason is required","reasonForReturn_heading":"Reason for return","reasonForReturn_placeholder":"Select from list","reasonForReturn_title":"Reason for return","reasonForReturn_tooltip":"Select one option from the list.","removeFile_tooltip":"Remove file","returnArticles_action":"Return articles","returnArticles_tooltip":"All articles are already returned.","returnPolicy_text":"You are only allowed to return articles that have not been customised or opened. Please read the full return policy before submitting return.","returnReason_BROKEN_PACKAGE_badge":"Ødelagt pakke","returnReason_CHANGED_MY_MIND_badge":"Ombestemte meg","returnReason_DAMAGED_ITEM_badge":"Skadet vare","returnReason_DEFECT_UPON_RECEIPT_badge":"Defekt ved mottakelse","returnReason_ORDERED_TOO_MUCH_badge":"Bestilt for mye","returnReason_OTHER_badge":"Annet","returnReason_QUALITY_ISSUE_badge":"Kvalitetsspørsmål","returnReason_WRONG_ITEMS_badge":"Feil artikler","selectQuantity_heading":"Select quantity","submitOrderReturnDraftMandatoryReasonForReturnError_message":"Select and add reason for return on at least one article to submit.","submitReturn_action":"Submit return","submitReturn_tooltip":"Choose and add reason for return on at least one article to submit","uploadFileMandatoryError_hint":"Files upload is required","uploadFile_tooltip":"Upload file","uploadedFiles_heading":"Uploaded files","uploadedFiles_hint":"Please upload order note and/or pallet label if available.","uploadedFiles_tooltip":"Allowed formats are PDF, JPEG, PNG and TIFF. Max 10 files and max 10 MB file size each."},"orderShipTo_heading":"Leveringsadresse","orderUser_heading":"Bruker","ordersFrom_heading":"Orders from","ordersTo_heading":"Orders to","page_title":"Ordrehistorikk","palletFlag":{"palletFlag_heading":"Rismerking"},"payment_title":"Betaling","phoneNumber_heading":"Telefon","prePrintedLabel":{"innerPackageQuantity_heading":"Inner package quantity","partNumber_heading":"Printed for Part No*","prePrintedButton_heading":"Pre-printed label","print_heading":"Print"},"problemLoadingOrder_hint":"Problem med å laste inn bestillingen","problemLoadingOrder_text":"Det oppstod et problem med å laste inn bestillingen. Gå tilbake til bestillingslisten og prøv igjen.","reaming":{"addReaming_action":"Legg til innpakning","bothCuttingAndReaming_tooltip":"Du kan ikke legge til skjæring og innpakning for samme vare.","buttonValue_hint":"Ja","reamingButton_heading":"Innpakning","removeReaming_tooltip":"Fjern innpakning"},"reelCutting":{"addCutting_heading":"Legg til skjæring","bothCuttingAndReaming_tooltip":"Du kan ikke legge til skjæring og innpakning for samme vare.","buttonValue_hint":"{{numberOfTargetReels}} Rull ({{widths}})","calculatedCuttingCost_heading":"Skjærekostnader","cuttingButton_heading":"Skjæring (mm)","editCutting_tooltip":"Rediger","packagingCost_heading":"Pakkekostnad"},"reloadList_action":"Reload list","resetAll_action":"Reset all","search_action_placeholder":"Søk etter ordre","search_tooltip":"Det er mulig å søke etter en bestilling med bestillingsnummer og nettreferanse","server":{"errorDuringExport_message":"Kunne ikke eksportere bestillingshistorikk","exportFileName_text":"bestillinger","incorrectFetchMode_message":"Feil konfigurasjon av bestillingshistorikk. Kontakt en administrator.","orderNotFound_message":"Kunne ikke finne en ordre med det dette ordrenummeret"},"showAllFilter_action":"Show filters","showReinvoicingOnly_hint":"Show reinvoicing only","specificOrderNotFound_text":"Ingen ordre med nummer {{orderNumber}} ble funnet","total_heading":"Total:","trackOrder_action":"Spor ordre","trackingNumber_hint":"Sporingsnummer:","transportNote_heading":"Transportnotering:","warehouse_hint":"Forsendelse fra {{name}}","webReference_hint":"Nettreferanse: {{code}}"},"permissions":{"connectionDropdown_all_hint":"Alle","connectionDropdown_connected_hint":"Tilkoblet","connectionDropdown_not_connected_hint":"Ikke tilkoblet","couldNotLoadPermissionOrder_message":"Kunne ikke laste tillatelsesbestillinger","creationFailure_message":"Kunne ikke opprette tillatelse","creationSuccess_message":"Tillatelse opprettet","deletionFailure_message":"Kunne ikke slette tillatelse","getPermissionsFailure_message":"Kunne ikke hente tillatelser","publishFailure_message":"Kunne ikke publisere tillatelse","unPublishFailure_message":"Kunne ikke oppheve publiseringstillatelse","updateConnectionsFailure_message":"Kunne ikke oppdatere tillatelsestilkoblinger","updateConnectionsSuccess_message":"Tillatelsestilkoblinger oppdatert","updateContactPersonFailure_message":"Kunne ikke oppdatere kontaktperson for tillatelse","updateFailure_message":"Kunne ikke oppdatere tillatelse","updateSuccess_message":"Tillatelse oppdatert"},"priceFiles":{"autoGenerated_tooltip":"Prisfilen ble automatisk generert fra de forhåndsdefinerte innstillingene for din bedrift.","autoOrder_action":"Bestil automatisk","autoOrder_text":"En automatisk prisfil blir for øyeblikket generert for organisasjonen din. Inntil genereringen er fullført er nye automatiske prisfilforespørsler deaktivert.","autoOrder_tooltip":"Bestiller automatisk en prisfil fra de forhåndsdefinerte innstillingene for din bedrift.","automaticPriceFileOrderFailed_message":"Automatisk prisfilbestilling mislyktes. Ta kontakt med kundservice","backToList_action":"Tilbake til oversikten","createFromTemplate_action":"Opprett fra mal","createFromTemplate_action_placeholder":"Velg mal","createNewFile_action":"Lage en ny prisfil","deleteFileConfirmation_text":"Fjerne denne prisfilen?","downloadFile_action":"Last ned","errorDownloadingFile_message":"Noe gikk feil ved nedlastning av prisfilen","fileCreatedSuccess_message":"Prisfilen ble opprettet","fileNotFound_message":"Prisfilen ble ikke funnet","manualOrder_tooltip":"Manuell bestilling","noTemplatesFound_text":"Ingen maler ble funnet","numberOfArticles_hint":"{{count}} artikkel","numberOfArticles_hint_other":"{{count}} artikler","order":{"createdFailure_message":"Kunne ikke opprette prisfilen du ba om","createdSuccess_message":"Forespørsel om prisfil ble opprettet","customer_heading":"Kunde:","errorRequestingFile_message":"Noe ble feil ved forespørsel av prisfil","filter_title":"Filter","format_title":"Format","includeCustomerUniqueArticlesFilter_text":"Inkluder kundeunike artikler","includeOutgoingArticlesFilter_text":"Inkluder utgående artikler","includeServiceFeeInPricesFilter_text":"Inkluder energi- og distribusjonstillegg","includeYfesFeeInPricesFilter_text":"Inkluder energiavgift i priser","includeYsfeFeeInPricesFilter_text":"Inkluder energi- og distribusjonstillegg","numberOfCategories_hint":"{{count}} valgt","numberOfCategories_hint_other":"{{count}} valgt","onlyArticlesBoughtLastTwelveMonthsFilter_text":"Kun artikler som er kjøpt siste tolv måneder","onlyTenderedArticlesFilter_text":"Kun avtaleartikler","page_hint":"Lag en tilpasset prisfil og velg en mal","page_title":"Be om ny prisfil","priceDate_title":"Price date","requestNewFile_action":"Be om ny prisfil","saveAsTemplate_action":"Lagre som mal","search_action_placeholder":"Søk og legg til kategorier","server":{"categoriesAndFormatRequired_message":"Kategori og format er nødvendig"},"useStandardPricesFilter_text":"Bruk standardpriser"},"page_title":"Prisfiler","priceDate_hint":"Price date: {{date}}","priceFileStatus_canceled_badge":"Avbrutt","priceFileStatus_error_badge":"Feil","priceFileStatus_inProgress_badge":"Pågående","selectAllCategories_action":"Velg alle kategorier","selectCustomCategories_action":"Velg kundekategorier","template":{"page_title":"Lagre som mal","saveFailure_message":"Kunne ikke lagre prisfilmalen","saveSuccess_message":"Prisfilmalen ble lagret","saveTemplateError_text":"Kunne ikke lagre mal","saveTemplate_action":"Lagre mal","server":{"categoriesRequired_message":"Kategorier kreves","formatRequired_message":"Format kreve","nameRequired_message":"Navn kreves"},"templateName_heading":"Navn på mal","templateSavedSuccessfully_message":"Mal for prisfil lagret"}},"purchaseLimits":{"accountingCodes":{"accountingCodes_heading":"Regnskapskoder","availableInCheckout_hint":"Hvis slått på: Varer med denne regnskapskoden vil ha denne kjøpsgrensen ved betaling.","createAccountingCode_action":"Opprett regnskapskode","paginationItemCount_hint":"regnskapskode","paginationItemCount_hint_other":"regnskapskoder","selectAccountingCode_heading":"Velg regnskapskode"},"addDescription_placeholder":"Legg til en beskrivelse …","addName_placeholder":"Legg til et navn …","amountAvailable_hint":"Tilgjengelig: {{value}} {{isoCode}}","amountLeftAfterPurchase_hint":"Restbeløp etter kjøp: {{value}} {{isoCode}}","amountPreviouslySpentOf_hint":"{{amountUsed}} {{isoCode}} tidligere brukt av {{threshold}} {{isoCode2}} {{periodRange}} {{resolutionType}} grense.","amountSpent_hint":"Tidligere brukt: {{value}} {{isoCode}}","amountToBeSpent_hint":"Vil bli brukt: {{value}} {{isoCode}}","amountWillBeSpentOf_hint":"{{amountFromOrder}} {{isoCode}} vil bli brukt av {{amountAvailable}} {{isoCode2}} tilgjengelige.","amount_hint":"Beløp","backToPurchaseLimits_action":"Tilbake til kjøpsgrenser","buyerCount_hint":"Kjøper","buyerCount_other":"Kjøpere","buyer_heading":"Kjøper","buyer_heading_other":"Kjøpere","buyers_heading":"Kjøpere","calculatedDescription_hint":"{{periodRange}} {{resolutionType}} grense: {{threshold}} {{isoCode}}","calculatingPurchaseLimit_hint":"Beregner kjøpsgrense","changeCustomersForAssociatedLimits_text":"Hvis du har mer enn ett kundenummer, må du bytte kunde i menyen for å se tilhørende kjøpsgrenser.","configuration_action":"Konfigurering","confirmDeletion_action":"Ja, slett","confirmPublish_action":"Ja, publiser","confirmUnpublish_action":"Ja, avpubliser","connectUsers_action":"Koble til brukere","connectUsers_hint":"Velg hvilke brukere du vil koble til kjøpsgrensen din {{name}}","connectUsers_title":"Koble til brukere","connectedCustomersAffectUsers_text":"Tilkoblede kundenumre påvirker hvilke brukere som vil ha denne kjøpsgrensen i kassen","connectedToAccountingCode_hint":"Regnskapskode '{{accountingCodeName}}'","connectedToOrderCard_hint":"Bestillingskort «{{orderCardName}}»","connectedUsersCheckout_hint":"Tilkoblede brukere vil ha denne kjøpsgrensen ved betaling","connectedUsers_hint":"De vil være knyttet til denne kjøpsgrensen","connectionTypeConfirmation_action":"Bekreft type","connectionTypeIsFixed_text":"Tilkoblingstypen for den nye kjøpsgrensen din kan ikke endres i etterkant. Men du kan alltid opprette en ny kjøpsgrense med en annen type du velger.","connectionTypeOrderCards_heading":"Bestillingskort","connectionTypeShipTos_heading":"Leveringsadresser","connectionTypeSoldTos_heading":"Kundenumre","connectionTypeUsers_heading":"Brukere","connectionType_hint":"Tilkoblingstype","connectionType_order_card_badge":"Bestillingskort","connectionType_shiptos_badge":"Leveringsadresser","connectionType_soldtos_badge":"Kundenumre","connectionType_title":"Tilkoblingstype","connectionType_users_badge":"Brukere","connections_hint":"Tilkoblinger","contactDropdownNotification_text":"Kun administratorer og godkjennere kan velges som kontaktperson","created_hint":"opprettet: {{created}}","currentPeriodicity_heading":"Gjeldende periode","customerNumberCount_hint":"kundenummer","customerNumberCount_other":"kundenummer","customerNumber_heading":"Kundenummer","customerNumber_heading_other":"Kundenumre","customerNumbers_action":"Kundenumre","customerNumbers_heading":"Kundenumre","deletePurchaseLimit_title":"Slette kjøpsgrense?","deliveryAddress_heading":"Leveringsadresse","deliveryAddress_heading_other":"Leveringsadresser","deliveryAddresses_action":"Leveringsadresser","deliveryAddresses_heading":"Leveringsadresser","dropdownAll_filter":"Alle","endDate_heading":"Med sluttdato","exceedsLimit_hint":"Overskrider grense","limitAmountInfo_text":"Beløpet er individuelt for alle koblinger til denne kjøpsgrensen, og deles ikke.","limitAmount_heading":"Grensebeløp","mustConnectUsers_hint":"Du må koble brukere til kjøpsgrensen","newPurchaseLimit_action":"Ny kjøpsgrense","noConnectedUsers_hint":"Ingen tilkoblede brukere","noEndDate_hint":"Ingen sluttdato","noMoreConnectionsWarning_text":"Du er i ferd med å fjerne alle koblinger til denne kjøpsgrensen. Hvis du fortsetter vil kjøpsgrensen bli avpublisert.","noMoreConnectionsWarning_title":"Kjøpsgrensen vil bli avpublisert","noPurchaseLimits_heading":"Ingen kjøpsgrense","noPurchaseLimits_text":"Du har ingen grenser tilknyttet ditt kundenummer.","noPurchase_heading":"Ingen kjøp","noPurchase_heading_other":"Ingen kjøp","noPurchase_text":"Det er for øyeblikket ingen bestillinger knyttet til denne kjøpsgrensen.","noPurchases_heading":"Ingen kjøp","noRelatedPurchaseLimits_hint":"Ingen tilknyttede kjøpsgrenser","noUserRolesFound_heading":"Ingen brukerroller funnet","noUserRolesFound_text":"Det finnes ingen brukerroller med konfigurasjon {{code}}","numberOfLimitsFound_hint":"{{count}} grense funnet","numberOfLimitsFound_hint_other":"{{count}} grenser funnet","ongoing_hint":"Pågående","orderCardInfo_text":"Tilkoblet bestillingskort påvirker brukere ved betaling med denne kjøpsgrensen. Du kan bare velge ett bestillingskort per grense","orderCard_action":"Bestillingskort","orderCreated_heading":"Bestilling opprettet","orderCreated_hint":"Bestilling opprettet: {{orderDate}}","orderNumber_heading":"Ordrenummer","orderNumber_hint":"Ordrenummer: {{orderNumber}}","orderNumber_tooltip":"Bestillingsnummer oppgitt for den faktiske salgsbestillingen og som brukes i den videre behandlingen av bestillingen, inkludert levering og fakturering.","orderReference_heading":"Bestillingsnummer","orderReference_hint":"Bestillingsnummer","orderValue_heading":"Ordreverdi","orderValue_hint":"Bestillingsverdi: {{value}} {{currencyIso}}","periodRange_day_hint":"Daglig","periodRange_half_year_hint":"Hvert halvår","periodRange_month_hint":"Månedlig","periodRange_quarter_hint":"Kvartalsvis","periodRange_two_weeks_hint":"Annenhver uke","periodRange_week_hint":"Én gang i uken","periodRange_year_hint":"Én gang i året","periodicityInfo_text":"Bestem hvor ofte kjøpsgrensen skal tilbakestilles. Perioden er basert på kalenderdatoene og ikke gyldighetsperioden.","periodicity_heading":"Intervall","permanentDeletionWarning_text":"{{purchaseLimitName}} grensen vil bli slettet permanent. Du kan ikke angre denne handlingen. Er du sikker på at du vil fortsette?","publish_action":"Publisere","publish_text":"{{purchaseLimitName}} vil bli publisert og påvirker koblingene ved betaling. Du kan avpublisere grensen senere hvis du vil. Er du sikker på at du vil publisere?","publish_title":"Publiser kjøpsgrense?","publish_tooltip":"Tillatelsen må ha minst én kobling og et grensebeløp for å publiseres","purchaseLimitDetails_tooltip":"Kjøpsgrensedetaljer","purchaseLimitInfo_text":"Grenser er praktiske for å muliggjøre kjøp uten å miste kontroll over hvor mye penger som brukes","purchaseLimitNoOrders_text":"Det finnes ingen bestillinger for denne kjøpsgrensen for øyeblikket.","purchaseLimitOrderDetails_tooltip":"Kjøpsgrense bestillingsdetaljer","purchaseLimitOrderWebReference_hint":"Nettreferansenr.","purchaseLimitOrderWebReference_tooltip":"Intern nettbutikkreferanse for bestillingen. Benyttes for å refere til bestillingen frem til den er godkjent og gitt et faktisk bestillingsnummer.","purchaseLimit_hint":"Kjøpsgrense","purchaseLimits_title":"Kjøpsgrenser","purchase_action":"Kjøp","purchase_heading":"Kjøp","purchase_heading_other":"Kjøp","purchasesUserContribution_hint":"Dine bidrag til kjøpsgrensebruk:","purchases_heading":"Kjøp","resolutionType_block_hint":"Hard grense","resolutionType_notify_hint":"Varsle","resolutionType_notify_then_standard_hint":"Varsle deretter standard","resolutionType_standard_hint":"Myk grense","reviewRequired_text":"Bestillingen din må godkjennes før vi kan sende den til deg. Du vil bli varslet når bestillingen er gjennomgått.","saveChanges_heading":"Lagre endringer","searchForLimits_placeholder":"Søk etter grenser","selectShippingOption_hint":"Vi beregner kjøpsgrensen når du velger fraktalternativer","selectedUsers_hint":"{{count}} bruker valgt","selectedUsers_hint_other":"{{count}} brukere valgt","server":{"exceededLimit_message":"Du har overskredet grensene dine og kan ikke fullføre kjøpet"},"status_active_badge":"Aktiv","status_active_hint":"Aktiv","status_all_hint":"Alle","status_expired_badge":"Utløpt","status_expired_hint":"Utløpt","status_heading":"Status","status_hint":"Status","status_inactive_badge":"Inaktiv","status_inactive_hint":"Inaktiv","status_unpublished_badge":"Avpublisert","status_unpublished_hint":"Avpublisert","unpublish_action":"Avpubliser","unpublish_text":"{{purchaseLimitName}} vil bli avpublisert. Alle konfigurasjoner og koblinger vil bli bevart for kjøpsgrensen. Grensen vil ikke lenger ha noen virkning ved betaling. Du kan publisere grensen igjen senere hvis du vil. Er du sikker på at du vil avpublisere?","unpublish_title":"Avpublisere kjøpsgrense?","users_action":"Brukere","validBetween_heading":"Gyldig mellom","valid_hint":"Gyldig","validityDates_heading":"Gyldighetsdatoer","validityPeriodInfo_text":"Bestem hvor lenge denne kjøpsgrensen skal være aktiv for tilkoblingene. Hvis det ikke angis noen gyldighetsperiode, vil grensen alltid være gyldig og aktiv så lenge den publiseres.","withinLimit_hint":"Innenfor grensen"},"purchasestatistics":{"server":{"purchaseStatisticsExportFailure_message":"Failed to create output stream"}},"settings":{"account":{"confirmNewPassword_heading":"Bekreft ditt passord","currentPassword_heading":"Nåværende passord","deleteAccountConfirmation_text":"Din konto vil bli slettet når du skriver ditt passord og klikker på send","deleteAccountError_text":"En feil oppstod. Vennligst kontakt Kundeservice","deleteAccount_action":"Slett konto","deleteAccount_title":"Slett konto","email_heading":"E-post","newPassword_heading":"Nytt passord","page_title":"Kontoinnstillinger","password_heading":"Passord","removeFailure_message":"Kunne ikke fjerne kontoen, vennligst kontakt kundeservice","saveYourChanges_text":"Lagre dine endringer med nåværende passord","server":{"invalidPassword_message":"Ugyldig passord","noChangesDetected_message":"Ingen endringer er registrert","passwordRequired_message":"Passord kreves"},"updateFailure_message":"Kunne ikke oppdatere kontoinnstillinger","updateSuccess_message":"Kontoinnstillinger ble oppdateret","username_heading":"Brukernavn"},"account_tab":"Konto","consents":{"code_heading":"Din samtykkekode:","givenDate_heading":"Samtykke gitt:","page_hint":"Endre dine samtykkeinnstillinger.","page_title":"Samtykke","updatedConsent_ANONYMOUS_PERSONALIZATION_title":"Samtykket «Personalisering» er oppdatert. Godta før du fortsetter.","updatedConsent_ANONYMOUS_TRACKING_title":"Samtykket «Statistikk» er oppdatert. Godta før du fortsetter.","updatedConsent_LEGITIMATE_INTEREST_title":"Samtykket «Legitim interesse» er oppdatert. Godta før du fortsetter.","updatedConsent_MARKETING_title":"Samtykket «Markedsføring» er oppdatert. Godta før du fortsetter.","updatedConsent_PERSONALIZATION_title":"Samtykket «Personalisering» er oppdatert. Godta før du fortsetter.","updatedConsent_STRICTLY_NECESSARY_title":"Samtykket «Strengt nødvendig» er oppdatert. Godta før du fortsetter.","updatedConsent_TERMS_CONDITIONS_title":"Samtykket «Vilkår for bruk» er oppdatert. Godta før du fortsetter.","updatedConsent_TERMS_DELIVERY_title":"Samtykket «Leveringsvilkår» er oppdatert. Godta før du fortsetter.","updatedConsent_TRACKING_title":"Samtykket «Statistikk» er oppdatert. Godta før du fortsetter."},"consents_tab":"Samtykke","emailNotifications_tab":"E-postvarsler","notifications":{"approvalEmailDeliverySetting_text":"Innstilling for levering av godkjenningse-post","approvalsVisibility_all_hint":"Alle","approvalsVisibility_roles_hint":"Roller","bothPurchaseLimitsAdministratorAndApprover_message":"Du er både administrator for kjøpsgrenser og godkjenner, og du har alltid tillatelse til å godkjenne alle bestillinger","orderConfirmationsExplanation_text":"Få en e-postbekreftelse når du legger inn bestillinger i kassen.","orderConfirmations_text":"Ordrebekreftelser","ordersToApprove_heading":"Bestillinger å godkjenne","page_hint":"Endre dine innstillinger for e-postmeldinger her","page_title":"Meldinger","priceFilesReadyExplanation_text":"Få en e-post når du har bedt om en prisfil og den er klar for nedlasting.","priceFilesReady_text":"Prisfiler er klare","requiringApprovalReadyEmail_text":"Krever godkjenningsklar e-posttekst","requiringOrderApprovalStatusEmail_text":"Krever bestillingsgodkjenningsstatus e-posttekst","settingsUpdatesExplanation_text":"Få en e-post når profilinformasjonen din blir oppdatert.","settingsUpdates_text":"Oppdatering av innstillinger"},"page_title":"Innstillinger","profile":{"additionalEmail_heading":"Flere e-postadresser","additionalEmail_tooltip":"Alle e-postadresser som er angitt her vil motta varsler","additionalInformation_title":"Mer informasjon","address_heading":"Adresse: {{name1}}","changePassword_title":"Endre passord","city_heading":"Sted","country_heading":"Land","credentials_title":"Brukernavn og e-postadresse","customerNumber_heading":"Kundenummer","customer_heading":"Kunde","defaultNameMarking_heading":"Standard navnemerking","department_heading":"Avdeling","email_heading":"E-post","email_tooltip":"E-postadresse kan endres under Konto","firstName_heading":"Fornavn","invoiceEmail_heading":"Faktura e-post","invoiceEmail_tooltip":"E-postadresse som oppgis her registreres som mottakere av fakturaer","lastName_heading":"Etternavn","name_heading":"Navn","organizationNumber_heading":"Organisasjonsnummer: {{organizationNumber}}","organization_text":"Hvis du trenger å endre organisasjonens informatsjon, kontakt vår kundeservice.","organization_title":"Organisasjon","page_title":"Endre profil","personalInformation_title":"Personopplysninger","phonePrefix_heading":"Landsnummer","phone_heading":"Telefon","postalCode_heading":"Postnummer","salutation_heading":"Tittel","streetAddress_heading":"Gateadresse","updateFailure_message":"Kunne ikke oppdatere profilen","updateSuccess_message":"Profilen ble oppdatert","username_heading":"Brukernavn"},"saveSettings_action":"Lagre innstillinger"},"shoppingLists":{"ContactPerson_message":"Kontaktperson","accessType_everyone_hint":"Alle","accessType_invited_to_hint":"Invitert til","accessType_private_hint":"Privat","accessType_shared_hint":"Delt","addAllArticlesToCart_action":"Legg alle artikler i handlevognen","addCustomerNumberEditorSuccess_message":"Kundenummeret er lagt til som redigerer.","addShoppingListEntryFailure_message":"Kunne ikke legge til vare {{articleNumber}} i handlelisten","addShoppingListEntrySuccess_message":"Artikkel ble lagt til innkjøpslisten","addToCart_action":"Legg til på varepallen","addUserEditorSuccess_message":"Brukeren er lagt til som redigerer.","allowEditing_tooltip":"Tillat redigering","alreadyShared_tooltip":"Denne listen er allerede delt","articles_tab":"Artikler","autoSaved_text":"Endringer som er gjort på varer lagres automatisk. Hvis du ønsker midlertidige endringer, kan du gjøre dem i handlekurven.","backToList_action":"Tilbake til oversikten","backToShoppingList_action":"Tilbake til handlelisten","browseArticles_action":"Se gjennom varer","changingContactPersonModal_text":"Når du endrer eier kan du miste tilgangen til denne handlelisten. Er du sikker på at du vil fortsette?","changingContactPersonModal_title":"Endre kontaktperson","cloneList_action":"Klon liste","connectAllModalConfirmation_text":"Du kobler nå alle i organisasjonen til denne handlelisten. Vil du fortsette likevel?","connectAllModalCustomerNumbers_title":"Koble til alle kundenumre","connectAllModalUsers_title":"Koble til alle brukere","connectAllSuccess_message":"Alle er koblet til denne handlelisten.","connectAll_heading":"Koble til alle","connectCustomerNumbersSuccess_message":"{{count}} kundenummeret er koblet til handlelisten.","connectCustomerNumbersSuccess_message_other":"{{count}} kundenumre er koblet til handlelisten.","connectCustomerNumbers_action":"Koble til kundenumre","connectCustomerNumbers_text":"Tilkoblede kundenumre kan kjøpe varer med denne handlelisten. Redigerere kan redigere handlelisten.","connectCustomerNumbers_title":"Koble til kundenumre","connectCustomerNumbers_tooltip":"Alle er allerede koblet til denne handlelisten. Hvis du bare vil koble til valgte kundenumre, slår du av «Koble til alle» og velger kundenumre som skal kobles til.","connectUsersSuccess_message":"{{count}} bruker er koblet til handlelisten.","connectUsersSuccess_message_other":"{{count}} brukere er koblet til handlelisten.","connectUsers_action":"Koble til brukere","connectUsers_text":"Velg hvilke brukere du vil koble til handlelisten.","connectUsers_title":"Koble til brukere","connectUsers_tooltip":"Alle er allerede koblet til denne handlelisten. Hvis du bare vil koble til valgte brukere, slår du av «Koble til alle» og velger brukerne du vil koble til.","createNewList_action":"Lag en ny innkjøpsliste","createShoppingListFailure_message":"Kunne ikke opprette innkjøpsliste","createShoppingListModal_title":"Opprett ny innkøpsliste","createShoppingListSuccess_message":"Innkjøpslisten ble opprettet","createUntitledName_hint":"Uten navn","customerNumbersInfoMessage_text":"Denne handlelisten er privat. Du kan dele den ved å koble kundenumre til den.","customerNumbers_tab":"Kundenumre","deleteListConfirmation_text":"{{shoppingListName}} Er du sikker på at du vil slette innkjøpslisten?","deleteListError_text":"En feil har oppstått. Vennligst prøv igjen.","deleteList_action":"Slett liste","deleteList_title":"Slett innkjøpsliste?","deleteSuccess_message":"Handlelisten ble slettet","description_heading":"Beskrivelse","description_placeholder":"Beskrivelse","disconnectCustomerNumberModal_text":"{{count}} kundenumre vil bli koblet fra denne handlelisten. Du kan koble til kundenumrene igjen senere ved behov. Vil du fortsette likevel?","disconnectCustomerNumberModal_title":"Koble fra kundenumre","disconnectCustomerNumbersSuccess_message":"{{count}} kundenummeret er koblet fra handlelisten.","disconnectCustomerNumbersSuccess_message_other":"{{count}} kundenumrene er koblet fra handlelisten.","disconnectCustomerNumbers_hint":"De vil bli koblet fra denne handlelisten.","disconnectUsersModal_text":"{{count}} brukere vil bli koblet fra denne handlelisten. Du kan koble til brukerne på nytt senere ved behov. Vil du fortsette likevel?","disconnectUsersModal_title":"Koble fra brukere","disconnectUsersSuccess_message":"{{count}} bruker er koblet fra handlelisten.","disconnectUsersSuccess_message_other":"{{count}} brukere er koblet fra handlelisten.","disconnectUsers_hint":"De vil bli koblet fra denne handlelisten.","duplicateName_hint":"(kopi)","duplicateShoppingListModal_title":"Kopier innkjøpsliste","editNameOrDescription_action":"Rediger navn eller beskrivelse","editShoppingListModal_title":"Rediger innkjøpsliste","editor_heading":"Redigerer","editor_tooltip":"Redigerere har tilgang til å redigere og invitere brukere til denne handlelisten","emptyShoppingListForEditor_text":"Hvis du vil legge til artikler i handlelisten, blar du etter dem som vanlig og trykker på handlelisteikonet på produktsiden.","emptyShoppingListForNoEditor_text":"Du må være en redigerer for handlelister for å legge til varer.","emptyShoppingList_text":"Du har ingen artikler på din innkjøpsliste.","enableSharingCartTemplatesIsDisabled_message":"«enableSharingCartTemplates» er deaktivert","errorDuringExport_message":"Det oppsto en feil ved eksport av handleliste","export":{"articleNumber_heading":"Artikkelnr.","attributes_heading":"Egenskaper","customerName_heading":"Kundenavn:","customerNumber_heading":"Kundenummer:","description_heading":"Beskrivelse","pricePerUnit_heading":"Price per unit","price_heading":"Pris","quantity_heading":"Antall","unit_heading":"Enhet","username_heading":"Brukernavn:"},"exportShoppingListFailure_message":"Kunne ikke eksportere innkjøpslisten {{shoppingListCode}}","exportToExcel_action":"Eksporter til Excel","exportToPdf_action":"Eksporter til PDF","export_action":"Eksporter innkjøpsliste som","export_title":"Eksporter som","findItemsToAdd_action":"Finn artikler for å legge til.","goToCheckout_action":"Gå til kassen","includePrices_heading":"Inkluder priser","infoMessage_title":"Denne handlelisten er privat","listOwner_heading":"Listeeier","moreActionsOnlyOwners_tooltip":"Bare eiere av handlelister kan redigere handlelisten","moreActions_action":"Flere handlinger","moreActions_title":"Flere handlinger","moreActions_tooltip":"Flere handlinger","name_heading":"Navn","name_placeholder":"Navn","newList_placeholder":"Gi innkjøpslisten et navn","newShoppingListDescription_hint":"Ny innkjøpsliste","noArticleFound_hint":"Unfortunately we could not find any article matching your input.","noShoppingLists_text":"Handlelister er praktiske for å samle og raskt kjøpe de samme varene som du ofte må ha påfyll av på lageret. Kom i gang ved å opprette en ny liste!","noShoppingLists_title":"Ingen handlelister","noUserRolesFound_text":"Det finnes ingen brukerroller med riktig konfigurasjon for handlelister.","noUserRolesFound_title":"Ingen brukerroller funnet","numberOfArticles_hint":"{{count}} artikkel","numberOfArticles_hint_other":"{{count}} artikler","numberOfSelectedSoldTos_hint":"{{count}} kundenummer valgt","numberOfSelectedSoldTos_hint_other":"{{count}} kundenumre valgt","numberOfSelectedUsers_hint":"{{count}} bruker valgt","numberOfSelectedUsers_hint_other":"{{count}} brukere valgt","numberOfShoppingListsFound_hint":"{{count}} handleliste funnet","numberOfShoppingListsFound_hint_other":"{{count}} handlelister funnet","page_title":"Innkjøpslister","quickAdd_action":"Raskt tillegg til handleliste","removeCustomerNumberEditorSuccess_message":"Kundenummeret er fjernet som redigerer.","removeEntriesModal_text":"{{count}} vil bli fjernet fra denne innkjøpsliste. Du kan legge til artikkelen igjen hvis du trenger det. Ønsker du å fortsette?","removeEntriesModal_text_other":"{{count}} poster vil bli fjernet fra denne innkjøpsliste. Du kan legge til artiklene igjen hvis du trenger det. Ønsker du å fortsette?","removeEntriesModal_title":"Fjern {{count}} post","removeEntriesModal_title_other":"Fjern {{count}} poster","removeShoppingListEntriesFailure_message":"Kunne ikke fjerne poster","removeShoppingListEntryFailure_message":"Kunne ikke fjerne innkjøpslisten {{entryNumber}}","removeShoppingListFailure_message":"Kunne ikke fjerne innkjøpslisten {{shoppingListCode}}","removeUserEditorSuccess_message":"Brukeren er fjernet som redigerer.","replaceEntrySuccess_message":"Varen ble erstattet.","replaceItem_action":"Erstatt artikkel","search_action_placeholder":"Finn innkjøpslister","selectAll_action":"Velg alt","selectedCustomerNumbers_hint":"{{count}} kundenummer valgt","selectedCustomerNumbers_hint_one":"{{count}} kundenummer valgt","selectedCustomerNumbers_hint_other":"{{count}} kundenumre valgt","selectedCustomerNumbers_hint_two":"{{count}} kundenumre valgt","selectedCustomerNumbers_hint_zero":"{{count}} kundenumre valgt","selectedCustomerNumbers_text":"De vil bli koblet til denne handlelisten.","selectedUsersWithEditorsCount_hint":"{{count}} bruker valgt, {{editorsCount}} med redigeringsrettigheter","selectedUsersWithEditorsCount_hint_one":"{{count}} bruker valgt, {{editorsCount}} med redigeringsrettigheter","selectedUsersWithEditorsCount_hint_other":"{{count}} brukere valgt, {{editorsCount}} med redigeringsrettigheter","selectedUsersWithEditorsCount_hint_two":"{{count}} brukere valgt, {{editorsCount}} med redigeringsrettigheter","selectedUsersWithEditorsCount_hint_zero":"{{count}} brukere valgt, {{editorsCount}} med redigeringsrettigheter","selectedUsers_hint":"{{count}} bruker valgt","selectedUsers_hint_one":"{{count}} bruker valgt","selectedUsers_hint_other":"{{count}} brukere valgt","selectedUsers_hint_two":"{{count}} brukere valgt","selectedUsers_hint_zero":"{{count}} brukere valgt","selectedUsers_text":"De vil bli koblet til denne handlelisten.","server":{"addShoppingListEntryFailure_message":"Kunne ikke legge til artikkel","createShoppingListFailure_message":"Kunne ikke opprette innkjøpsliste","createShoppingListFromArticlesFailure_message":"Kunne ikke opprette innkjøpsliste på artikkelen/artiklene","createShoppingListFromCartFailure_message":"Kunne ikke opprette innkjøpsliste fra varepallen","createShoppingListFromCloneFailure_message":"Kunne ikke opprette innkjøpsliste","exportShoppingListFailure_message":"Kunne ikke eksportere innkjøpsliste","removeShoppingListEntryFailure_message":"Kunne ikke fjerne oppføringene på innkjøpslisten","removeShoppingListFailure_message":"Kunne ikke fjerne innkjøpsliste","updateShoppingListEntryFailure_message":"Kunne ikke oppdatere på innkjøpslisten","updateShoppingListEntryNoteFailure_message":"Kunne ikke oppdatere notater","updateShoppingListEntryQuantityOrUnitFailure_message":"Kunne ikke oppdatere antallet og/eller enheten","updateShoppingListEntryStatisticsCodeFailure_message":"Kunne ikke oppdatere statistikkkode","updateShoppingListNameFailure_message":"Kunne ikke oppdatere navn","userNotAuthorizedToEdit_message":"Bruker er ikke autorisert til å redigere","userNotAuthorizedToRead_message":"Bruker er ikke autorisert til å lese"},"share_action":"Del innkjøpsliste","share_text":"For å koble til brukere må du endre delingsinnstillingene i denne handlelisten.","share_title":"Del handleliste","sharedShoppingLists_text":"Her finner du innkjøpslister som deles av andre i din virksomhet","sharedShoppingLists_title":"Delte innkjøpslister","sharedToEveryone_text":"Alle i bedriften din er tilkoblet og kan kjøpe varer med denne handlelisten. Redigerere kan redigere handlelisten.","sharedToSelectedCustomerNumbers_text":"Tilkoblede kundenumre kan kjøpe varer med denne handlelisten. Redigerere kan redigere handlelisten.","sharedToSelectedUsers_text":"Tilkoblede brukere kan kjøpe varer med denne handlelisten. Redigerere kan redigere handlelisten.","sharingSettings_heading":"Delingsinnstillinger","shoppingListNotFound_message":"Innkjøpsliste {{shoppingListCode}} ble ikke funnet","title_placeholder":"Legg til en tittel","total_heading":"Totalt","type_heading":"Skriv","updateContactPersonFailure_message":"Kontaktpersonen kunne ikke oppdateres.","updateContactPersonSuccess_message":"Kontaktpersonen er oppdatert.","updateDescriptionFailure_message":"Beskrivelsen kunne ikke oppdateres.","updateShoppingListEntryFailure_message":"Kunne ikke oppdatere oppføringene på innkjøpslisten {{entryNumber}}","updateShoppingListNameFailure_message":"Kunne ikke oppdatere navn på innkjøpsliste {{shoppingListCode}}","usersInfoMessage_text":"Denne handlelisten er privat. Du kan dele den ved å koble brukere til den.","users_tab":"Brukere","withEditorRights_heading":"Med redigeringsrettigheter","writerAllSuccess_message":"Alle på handlelisten er nå en redigerer."},"statistics":{"article_heading":"Artikkel","articles_tab":"Artikler","averageNumberOfOrderLines_hint":"Gjennomsnitt av antall ordrerader/uke","categories_heading":"Kategorier","categories_tab":"Kategorier","category_heading":"Kategori","customer_heading":"Kunde","detailedStatistics_title":"Detaljert statistikk","downloadExcelFailure_message":"Statistics could not be downloaded","downloadForExcel_action":"Download for Excel","filter_tab_mobile":"Filter","lastTwelveMonths_hint":"Siste 12 måneder","month_heading":"Måned","monthlyOrderValue_title":"Månedlig ordreverdi","monthly_tab":"Månedlig","noArticlesFound_text":"Finner ingen artikler","noCategoriesFound_text":"Finner ingen kategorier","noMonthsFound_text":"Finner ingen måneder","numberOfOrderLines_hint":"Antall ordrerader","orderLines_heading":"Ordrerader","orderValue_heading":"Ordreverdi","ordersFrom_heading":"Orders from","ordersTo_heading":"Orders to","page_title":"Statistikk","period_tab_mobile":"Periode","print_action":"Print","searchForArticle_action_placeholder":"Søk etter artikkelnummer","showRows_heading":"Vis rader","statisticsCodeRequired_message":"Statistikk-kode er påkrevd","statisticsDateRange_heading":"Statistikker mellom","sum":"SUM","totalOrderValue_hint":"Total ordreverdi","totalOrderValue_title":"Total ordreverdi","unit_heading":"Enhet","unknownCategory_text":"Annet","unknownMonth_text":"-","weight_heading":"Vekt"},"trackAndTrace":{"deliveryAddress_heading":"Leveringsadresse: {{address}}","deliveryFrom_heading":"Levering fra: {{address}}","numberOfArticles_hint":"{{count}} artikkel","numberOfArticles_hint_other":"{{count}} artikler","numberOfTrackingNumbers_heading":"Sporingsnummer:","numberOfTrackingNumbers_heading_other":"Sporingsnummer:","orderNumber_heading":"Ordrenummer: {{orderNumber}}","orderStatus_delivered_badge":"Levert","orderStatus_inTransit_badge":"Under transport","orderStatus_leftWarehouse_badge":"Har forlatt lageret","orderStatus_received_badge":"Ordre mottatt","page_title":"Spore ordre","search_action_placeholder":"Skriv ditt ordrenummer","search_action_placeholder_mobile":"Søk"},"user":{"server":{"userRoleFallback_name":"Bruker"}},"users":{"activateUser_action":"Aktiver bruker","activateUser_tooltip":"Brukeren trenger et tilkoblet kundenummer, leveringsadresse, rolle, e-post og telefonnummer før du kan aktivere","activate_action":"Aktivere","activationEmailSent_message":"Aktiverings-e-post sendt","activationSent_message":"Aktiveringsforespørsel sendt","addMultipleUsers_text":"

Trin-for-trin

Først trenger du en CSV-fil med riktig brukerdata lagt til i dokumentet.
Last ned en malfil og rediger den i Excel.
Når du har lagt til alle brukerne dine i dokumentet, er du klar til å laste opp filen på siden Legg til brukere.
Dra og slipp filen i det prikkede området eller klikk for å laste opp.
Ferdig!

","addMultipleUsers_title":"Hvordan legger jeg til flere brukere?","addNewUser_title":"Legg til en ny bruker","addUsers_action":"Legg til brukere","addUsers_title":"Legg til brukere","applyToSelectedUsers_text":"Noen handlinger vil bli deaktivert avhengig av status","approvalEmailDeliverySetting":{"daily_hint":"Daglig","direct_hint":"Direkte","none_hint":"Ingen"},"backToUsers_action":"Tilbake til brukere","batchUpload_title":"Batchopplasting av brukere","city_heading":"Sted","companyName1_heading":"Firmanavn 1","companyName2_heading":"Firmanavn 2","confirmDeactivation_action":"Ja, deaktiver","confirmDeletion_action":"Ja, slett","connectAllUsersToShiptos_text":"Koble til leveringsadresser som vil være tilgjengelige for brukeren ved betaling. Disse alternativene avhenger av det valgte kundenummeret.","connectAllUsers_action":"Koble til alle","connectAllUsers_heading":"Koble til alle","connectedCustomerNumbers_text":"Tilkoblede kundenumre påvirker hvilke som vil være tilgjengelige for brukeren når hen handler.","createUserFailure_message":"Kunne ikke opprette bruker","customerNumber_heading":"Kundenummer","customerStatus_active_badge":"Aktiv","customerStatus_inactive_badge":"Inaktiv","customerStatus_locked_out_badge":"Utestengt","customerStatus_login_blocked_badge":"Pålogging blokkert","customerStatus_new_badge":"Ny","customerStatus_pending_badge":"Venter","customerStatus_rejected_badge":"Avvist","customerStatus_undetermined_badge":"Ubestemt","customerType_autologin_hint":"Auto-pålogging","customerType_azure_ad_b2b_hint":"Azure AD B2B","customerType_cxml_hint":"cXML","customerType_guest_hint":"Gjest","customerType_oci_hint":"OCI","customerType_registered_hint":"Nettet","customerType_s2s_hint":"S2S","customers_hint":"kunde","customers_hint_other":"kunder","deactivateUser_action":"Deaktiver bruker","deactivateUser_text":"{{name}} vil bli deaktivert. Alle brukertilkoblinger vil fortsatt eksistere, men ikke være tilgjengelige lenger. Brukerne vil ikke lenger kunne logge inn med denne kontoen. Er du sikker på at du vil deaktivere?","deactivateUser_title":"Deaktivere denne brukeren?","deactivateUser_tooltip":"Kun aktiverte brukere kan deaktiveres","deactivate_action":"Deaktiver","deleteUser_action":"Slett bruker","deleteUser_text":"Kontoen for bruker {{name}} vil bli slettet permanent. Er du sikker på at du vil fortsette?","deleteUser_text_other":"Brukerkontoene vil bli slettet permanent. Er du sikker på at du vil fortsette?","deleteUser_title":"Slette denne brukeren?","deleteUser_title_other":"Slette brukere?","deleteUsers_text":"Brukerkontoene vil bli slettet permanent. Er du sikker på at du vil fortsette?","deleteUsers_title":"Slette brukere?","deliveryAddresses_action":"Leveringsadresser","displayEmptySoldToSelectionAlert_message":"Brukeren må ha minst 1 tilkoblet kundenummer","downloadErrorReport_action":"Last ned feilrapport","downloadFile_action":"Last ned fil","email_heading":"E-post","email_placeholder":"E-post","errorDuringExport_message":"Det oppsto en feil ved eksport av handleliste","exportFailure_message":"Det oppstod en feil under eksport av brukere. Prøv igjen eller kontakt kundestøtte hvis problemet vedvarer.","exportNumberOfUsers_tooltip":"Eksporter {{number}} brukere","goToMyUsers_action":"Gå til mine brukere","howToAddMultipleUsers_action":"Hvordan legger jeg til flere brukere?","importFailure_message":"Det oppsto en feil under import av brukere. Prøv igjen eller kontakt kundestøtte hvis problemet vedvarer.","importFileTemplateDownloadFailure_message":"Det oppstod en feil under nedlasting av filmalen. Prøv igjen eller kontakt kundestøtte hvis problemet vedvarer.","importUserOptionAdd_action":"Legg til ny","importUserOptionUpdate_action":"Oppdater eksisterende","importUserOptions_hint":"Legge til nye brukere eller oppdatere eksisterende brukere for dokumentet?","importUserSuccess_title":"{{number}} brukere ble lagt til eller oppdatert!","importUserUploadNewDocument_action":"Last opp nytt dokument","importUserUploading_title":"Laster opp dokument","importUsersErrorsTotal_hint":"{{count}} bruker ble ikke lagt til eller oppdatert","importUsersErrorsTotal_hint_other":"{{count}} brukere ble ikke lagt til eller oppdatert","importUsersGenericErrorMessage_hint":"Det oppstod en feil under behandling av filen, og ingen brukerdata ble importert. Kontroller at den opplastede filen er riktig, og prøv på nytt.","name_heading":"Navn","name_placeholder":"Navn","noRole_hint":"Ingen rolle","numberOfSelectedUsers_hint":"{{count}} bruker valgt","numberOfSelectedUsers_hint_other":"{{count}} brukere valgt","numberOfUsers_hint":"bruker","numberOfUsers_hint_other":"brukere","permissions_title":"Tillatelser","phone_heading":"Telefon","phone_placeholder":"Telefon","postUserImportInformation_text":"Du må aktivere brukerne for å la dem logge på med kontoen sin.","rejectUserConfirmationModal_action":"Ja, avvis","rejectUserConfirmationModal_text":"vil bli avvist og ikke ha tilgang til å logge inn med denne kontoen. Du vil fortsatt kunne se brukeren i brukerlisten. Er du sikker på at du vil avvise?","rejectUserConfirmationModal_title":"Avvis denne brukeren?","rejectUser_action":"Avvis bruker","resendActivationEmail_action":"Send aktiveringse-post","resetCustomerNumberConnectionsConfirmation_text":"Når du lagrer uten valgte elementer, vil brukeren «{{name}}» automatisk bli koblet til alle tilgjengelige kundenumre. Er du sikker på at du vil fortsette?","resetCustomerNumberConnectionsConfirmation_title":"Tilbakestille kundenummerkoblinger?","resetFilter_action":"Tilbakestill filter","retryActivation_action":"Prøv å aktivere på nytt","role_heading":"Rolle","searchCustomerNumbers_placeholder":"Søk etter kundenummer eller sted","searchForDeliveryAddress_placeholder":"Søk etter leveranser","searchUser_placeholder":"Søk etter brukere","selectAll_action":"Velg alt","selectedOfTotal_title":"{{selectedCount}} av {{totalCount}} brukere valgt","server":{"deactivationNotAllowed_message":"Kun aktive brukere kan deaktiveres","rejectionNotAllowed_message":"Bare nye brukere kan avvises.","userBatchImportFailure_message":"Kunne ikke importere brukere. Batchimport-operasjon mislyktes. Prøv igjen eller kontakt kundestøtte hvis problemet vedvarer.","userBatchImportInvalidRoleFailure_message":"Kunne ikke importere brukere. Batchimporten mislyktes på grunn av ugyldig rolle {0}. Prøv igjen eller kontakt kundestøtte hvis problemet vedvarer.","userBatchImportInvalidSoldToFailure_message":"Kunne ikke importere brukere. Batchimport mislyktes på grunn av ugyldig solgtTil {0}. Prøv igjen eller kontakt kundestøtte hvis problemet vedvarer.","userExportFailure_message":"Kunne ikke eksportere brukere. Kan ikke opprette utdatastrøm. Prøv igjen eller kontakt kundestøtte hvis problemet vedvarer.","userImportFileParseFailed_message":"Kunne ikke importere brukere. Ananlyse av Excel-fil mislyktes. Prøv igjen eller kontakt kundestøtte hvis problemet vedvarer.","userImportTemplateGenerationFailure_message":"Kunne ikke generere mal. Prøv igjen eller kontakt kundestøtte hvis problemet vedvarer.","userUpdateFileParseFailed_message":"Kunne ikke oppdatere brukere. Ananlyse av Excel-fil mislyktes. Prøv igjen eller kontakt kundestøtte hvis problemet vedvarer.","userUpdateImportFailure_message":"Kunne ikke oppdatere brukere. Batchoppdatering mislyktes. Prøv igjen eller kontakt kundestøtte hvis problemet vedvarer.","userUpdateImportInvalidRoleFailure_message":"Kunne ikke oppdatere brukere. Batchimporten mislyktes på grunn av ugyldig rolle {0}. Prøv igjen eller kontakt kundestøtte hvis problemet vedvarer.","userUpdateImportInvalidSoldToFailure_message":"Kunne ikke oppdatere brukere. Batchimport mislyktes på grunn av ugyldig solgtTil {0}. Prøv igjen eller kontakt kundestøtte hvis problemet vedvarer."},"shipToAssignmentFailure_message":"Kunne ikke koble til leveringsadresser","shipToAssignmentUpdateSuccess_message":"Brukerens tilkoblede leveringsadresser er lagret.","showOnlyConnected_heading":"Vis bare tilkoblede","status_heading":"Status","templateDownload_hint":"Last ned en filmal","totalItemCountName_hint":"brukere","type_heading":"Skriv","updateUserFailure_message":"Kunne ikke oppdatere bruker","updateUserSuccess_message":"Brukeren ble oppdatert","userActivationFailure_message":"Kunne ikke aktivere bruker","userDeactivated_message":"Bruker deaktivert","userDeactivationFailure_message":"Kunne ikke deaktivere bruker","userDeletionFailure_message":"Sletting av bruker mislyktes","userDeletionSuccess_message":"Sletting av bruker fullført","userImportFailedDueToExisting_message":"Bruker {user} finnes allerede, så ingen brukere ble importert!","userInformation_title":"Brukerinformasjon","userRejectionFailure_message":"{{count}} bruker har ikke blitt avvist.","userRejectionFailure_message_other":"{{count}} brukere har ikke blitt avvist","userRejectionSuccess_message":"{{count}} bruker er avvist.","userRejectionSuccess_message_other":"{{count}} brukere har blitt avvist.","user_heading":"Bruker","username_heading":"Brukernavn","username_placeholder":"Brukernavn","usersFound_text":"{{count}} bruker funnet","usersFound_text_other":"{{count}} brukere funnet","users_heading":"Brukere","users_hint":"bruker","users_hint_other":"brukere"}}

CCB Container Lid

Pallecontainer chaner 1168x768x768 mm B/B SIS210B-C