{"addon":{"addonNodeNotFound_message":"Artikel Addon node {{addonNodeId}} niet beschikbaar in deze addon group {{addonGroupId}}","articleCollections_filter":"Collectie artikelen","articles_tab":"Artikelen"},"article":{"breakable_badge":"Per blad bestellen","breakable_tooltip":"Kan per stuk besteld worden","bulked_tooltip":"In bulk, met telindicatie","contracted_tooltip":"Gecontracteerd artikel","cuttingAvailable_tooltip":"Snijwerkopties kunnen toegevoegd worden","datasheet_tooltip":"Data-fiche","new_badge":"Nieuw","nonReturnable_text":"Bestelitem, niet-retourneerbaar","oldArticleNumber_hint":"Old article number: {{articleNumber}}","onlyContractedArticles_heading":"Alleen gecontracteerde artikelen","outlet_badge":"Afgeprijsd","prePrintingAvailable_tooltip":"Pre-printing available","reamed_tooltip":"Ingeriemd","reamingAvailable_tooltip":"Inriemen beschikbaar","replacement_hint":"Dit artikel vervangt {{code}} {{displayName}}","safetyDatasheet_tooltip":"Instructiefiche veiligheid","server":{"stockInfoCouldNotBeRetrieved_message":"Er zijn geen voorraadgegevens beschikbaar"},"stockInfoCouldNotBeRetrieved_message":"Er zijn geen voorraadgegevens beschikbaar voor artikel {{articleNumber}}","tendered_tooltip":"Artikel voor aanbesteding","typeName_hint":"Artikel","typeName_hint_other":"Artikelen","unreamed_tooltip":"Oningeriemd op Flex/Twin Pallet"},"catalog":{"ShowStockAndArticleDetails_action":"Voorraad- en artikelgegevens","addToShoppingList_action":"Toevoegen aan favorietenlijst","addToShoppingList_placeholder":"Toevoegen aan favorietenlijst","anonymousLoginToSeeYourPrice_tooltip":"Login to see your price","areaOfUse_filter":"Gebruiksgebied","areaOfUse_heading":"Gebruiksgebied","articleNoLongerAvailable_text":"Dit artikel {{articleRef}} is niet meer beschikbaar","article_heading":"Artikel","articles_tab":"Artikelen","categories_filter":"Categorieën","categories_heading":"Categorieën","comparativePrice_heading_one":"{{price}}/{{unit}}","comparativePrice_heading_other":"{{price}}/{{count}} {{unit}}","couldNotLoadStockInfo_message":"Kon geen aandeleninformatie laden","customerAssortment_filter":"Klantenassortiment","documents":{"date_heading":"Datum","downloadDocument_tooltip":"Download document","languages_heading":"Talen","modelNumber_heading":"Modelnummer","type_certificate_hint":"Certificaat","type_ec_conformity_hint":"EU -conformiteitsverklaring","type_ec_use_instruction_hint":"EC -instructies voor gebruik","type_environment_energy_sheet_hint":"Milieu Energie Datasheet","type_food_contact_approval_hint":"Goedkeuring voor contact met voedsel","type_permeation_analysis_hint":"Permeatie analyse","type_product_sheet_hint":"Productblad","type_safety_sheet_hint":"Safety data sheet","type_spare_parts_hint":"Reserveonderdelen","type_table_hint":"Tabel","type_technical_drawing_hint":"Technische tekening","type_uncategorized_hint":"Niet -gecategoriseerd document","type_user_manual_hint":"Gebruiksaanwijzing"},"documents_brands_heading":"Merken","documents_text":"Hier hebben we alle gebruikersinstructie en verklaring van conformiteitsdocumenten verzameld om te downloaden in overeenstemming met regulatie (EU) 2016/425.","documents_title":"Documenten","eanCode_hint":"EAN: {{code}}","envelopeWindowPlacement_hint":"Vensterlokatie","envelopeWindowPosition_heading":"Position","envelopeWindowType_heading":"Type","filter_tab":"Filter","getPrice_action":"Prijs opvragen","goToCategory_heading":"Go to category","hasDiscontinued_hint":" {{code}} {{name}} is stopgezet","inStock_hint":"In voorraad","lastFillup_hint":"Laatste herbevoorrading ({{date}})","loadStockInfo_action":"Load stock info","loadingStock_hint":"Loading stock","loginToShowSimilarArticles_action":"Log in om vergelijkbare artikelen te tonen","lowInStock_hint":"Kleine voorraad","mightAlsoBeInterestedIn_title":"Wat u ook kan interesseren","minimumOrderQuantity_hint":"Minimale bestelhoeveelheid {{quantity}} {{unit}}","newShoppingList_placeholder":"Nieuwe favorietenllijst","new_badge":"Nieuw","noSimilarArticlesFound_text":"We konden geen vergelijkbare artikelen vinden","outOfStockOnWebshop_hint":"Out of stock on webshop","outOfStock_hint":"Check levertijd bij de check-out","outOfStock_tooltip":"Onvoldoende voorraad voor onmiddelijke levering. De levertijd/herbevoorrading wordt weergegeven tijdens de check-out.","outlet_badge":"Koopje","outlet_filter":"Verlaten het assortiment","pdp":{"applications_text":"Dit product is geschikt voor de volgende toepassingen:","loadMore_hint":"getoond","sortBy_heading":"Sorteer op:","sortOrder_tooltip":"Hoogste / Laagste"},"priceNotAvailableAbbreviation_hint":"n/b","priceNotAvailableWithCurrency_hint":"- {{currency}}","priceNotAvailable_hint":"n/b","priceNotAvailable_tooltip":"Aanmelden voor de prijzen te raadplegen","price_heading":"Prijs","print":{"loadingPrices_hint":"Loading prices for articles...","notAllPricesWereLoaded_hint":"Not all prices were loaded correctly. Click eye icon to see article with missing price and load price manually. Otherwise price will not be included in PDF file."},"printLoadingArticles_hint":"Loading articles ({{articlesLoaded}}/{{totalArticles}})","printLoadingPages_hint":"Loading pages ({{currentPage}}/{{totalPages}})","printProduct_title":"Articles of {{productName}}","print_action":"Print","products_tab":"Artikelgroepen","quantityAndUnit_heading":"Aantal/eenheid","quantity_heading":"Aantal: {{quantity}}","recommendedProducts_title":"Aangeraden producten","relatedProducts_title":"Gerelateerde producten","replacementAlternatives_title":"Vervangende alternatieven","resetFilters_action":"Reset filters","salesBlocked_hint":"Blocked","sampleOrder":{"addFreeSample_action":"Gratis monster toevoegen","color_heading":"Kleur","color_placeholder":"Kleur","expectedDeliveryTime_text":"Voor monsters moet je rekening houden met een levertijd van 2 tot 5 werkdagen.","freeOfChargeMessage_text":"U kunt gratis {{maxA4SampleProductsPerOrder}} producten toevoegen met {{maxA4SampleSheetsPerProduct}} A4 -vellen elk aan een bestelling","modal_title":"Monster order","sheetUnit_hint":"vel","weight_heading":"Gewicht (g/m¬≤)","weight_placeholder":"Gewicht"},"search":{"noResultsFound_text":"Check your spelling or article number, and retry.","startSearching_hint":"ZoektipsAstuces de recherche","startSearching_text":"Zoek naar producten, artikelen en kenmerken op basis van het formaat, de kleur of het gramgewicht ... >> ... Heeft u een specifiek formaat? In dit geval is het beter de afmetingen in milimeter op te geven en tik een 'x' tussen de lengte en de breedte, bijvoorbeeld '320x450' ... >> ... Wilt u in de eerste plaats een specifiek gramgewicht vinden? Tip dan een 'g' na het gewenste gramgewicht, bijvoorbeeld '90g' ... >> ... Zoek bijvoorbeeld met: Multiart silk 90g 320x450."},"searchHints_heading":"Tip","searchHints_tooltip":"

Zoekterm hints:

\n\n

Geef verschillende zo relevant mogelijke zoektermen op om je resultaat te verfijnen
\n\tGeef zeker in wat je weet: bijv DIN code, kleur, machinetype code, enz
Geef bij een gramgewicht altijd de 'g' mee
Geeft voor een formaat altijd het 'x' teken mee als verbinding
\n\tAlle formaten in mm
Geef bij de merknamen een voldoende onderscheidend deel op, maar de volledige naam is niet verplicht

\n\n

Enkele voorbeelden:

\n\n

Multiar 90g 720x1020
Rainb A4 rood
Pro-design SRA3
MultiDesign Nat env DL

\n","searchSpellcheckSuggestion_heading":"Did you mean","searchSuggestions_heading":"Suggestions","search_action_placeholder":"Zoek","search_placeholder":"... bijv. 'Multiar 90g 720x1020 oninger' of 'A4 blauw 120g' of 'zeep schuim' of OEM-code (Tork) '520701' ... ","seeOffer_action":"Zie aanbod","showDetailedStockInfo_action":"Toon gedetailleerde voorraadinformatie","showSimilarArticles_action":"Toon soortgelijke artikelen","similarArticles_title":"Soortgelijke artikelen of toebehoren","sortAscending_tooltip":"Oplopend","sortByPriceTooManyResults_hint":"Narrow down search","sortByPrice_heading":"Price","sortBy_heading":"Sorteer op","sortBy_tab":"Sorteer op","sortDescending_tooltip":"Aflopend","specialPrePrintingArticleLabel_heading":"Country","substitute_alternative_badge":"Alternatief","substitute_recommendation_badge":"Aanbeveling","substitute_replacement_badge":"Vervanging","tenderedArticles_filter":"Aangeboden artikelen","unit_heading":"Eenheid","viewAllResults_action":"Alle zoekresultaten bekijken","viewEnvelopeWindowPlacement_action":"Toon locatie van het venster","viewProduct_action":"Bekijk product"},"product":{"addSampleOrder_action":"Monster order toevoegen","addToCart_action":"Aan winkelwagen toevoegen","addToCart_tooltip":"Voeg dit artikel toe aan winkelmand.","allVariantsModal":{"goToCart_action":"Shopping cart"},"allVariantsModal_title":"All product variants","applications_tab":"Toepassingen","articleNumber_heading":"Artikelnummer {{articleNumber}}","articles_tab":"Artikelen","assortment_tab":"Assortiment","autoSelectedAttributeValue_badge":"AUTO","autoSelectedAttributeValue_tooltip":"Deze waarde is geselecteerd op basis van uw andere selecties","breakableFee_hint":"Desgevallend zal er een toeslag worden aangerekend bij het openen van een verpakking bij kleine afname. In dat geval zal dit vermeld worden op uw besteloverzicht voordat u uw bestelling bevestigt in de check-out.","bulked_heading":"Oningeriemd, tabbed","bulked_tooltip":"Oningeriemd, tabbed","certificateInformation_tab":"Certificaten","datasheet_tooltip":"Product datasheet","documents_tab":"Documents","goToCart_action":"Naar winkelmand gaan","grammage_heading":"Gramgewicht","inquiry":{"modal":{"PhoneRadioOption_heading":"Phone","additionalInfo_heading":"Additional information","additionalInfo_placeholder":"Information that could be valuable for us to know","anyDate_heading":"Any date works","anyTime_heading":"Any time of the day works","companyName_heading":"Company name","companyName_placeholder":"Company name","date_heading":"At what date?","date_tooltip":"We will try to call you on your selected date.","emailRadioOption_heading":"E-mail","email_heading":"E-mail","email_placeholder":"E-mail","firstName_heading":"First name","firstName_placeholder":"First name","howToBeContacted_hint":"How do you want to be contacted?","lastName_heading":"Last name","lastName_placeholder":"Last name","model_heading":"Model I'm interested in","model_placeholder":"Select from list","model_tooltip":"The specific model you are interested in","openModal_action":"Make an inquiry","page_text":"I am interested in this product and would like to be contacted to get more information or to make an inquiry.","page_title":"Contact customer support","phoneNumber_heading":"Phone number","phoneNumber_placeholder":"Phone number","phonePrefix_heading":"Phone prefix","sendFailure_message":"An error occurred and the inquiry could not be sent. Please try again, or contact customer support if the issue persists.","sendSuccess_message":"Your inquiry was sent","submit_action":"Submit","time_heading":"At what time?","time_tooltip":"We will try to call you during your selected time."}},"inquiryFormTimeSlot_afternoon_heading":"15:00-18:00","inquiryFormTimeSlot_midday_heading":"12:00-15:00","inquiryFormTimeSlot_morning_heading":"09:00-12:00","new_badge":"Nieuw","noAssortmentDataAvailable_text":"Not available","noQuantity_hint":"Geen hoeveelheid opgegeven","outlet_badge":"Koopje","printingTechnologies_tab":"Druktechnieken","productInformation_tab":"Productinformatie","productNotFound_message":"Het product kon niet worden gevonden","quantity_heading":"Aantal:","reamed_heading":"Ingeriemd","reamed_tooltip":"Ingeriemd","recommended_title":"Aangeraden producten","related_title":"Gerelateerde producten","selectAttribute_placeholder":"Selecteer","selectAttributesToAddToCart_text":"Selecteer attributen om aan winkelwagen toe te voegen","selectAttributes_hint":"Selecteer attributen om het artikelnummer weer te geven","select_action_placeholder":"Selecteer","signInForPrice_action":"Log in voor prijsinformatie","technicalAttributesDisclaimer_text":"Alle waarden zijn in overeenstemming met die van de fabrikant. Er kunnen variaties zijn die binnen de normale tolerantie vallen.","technicalAttributes_tab":"Technische kenmerken","technicalCapabilities_tab":"Technische eigenschappen","typeName_hint":"product","typeName_hint_other":"producten","unit_heading":"Eenheid","unreamed_heading":"Oningeriemd op flex-/twin-pallet","unreamed_tooltip":"Oningeriemd op flex-/twin-pallet","viewAllVariants_text":"Bekijk een lijst van alle beschikbare varianten","viewArticles_action":"Bekijk artikelen","washingInstruction_title":"Was instructies"},"refiningRule":{"nameMarking_heading":"Naammarkering","transfer_heading":"Overdracht"}}

Dreft handafwasmiddel