{"anonymousConsents":{"allowAll_action":"Összes engedélyezése","allowRequired_action":"Csak a legszükségesebbek engedélyezése","back_action":"Vissza","banner_text":"Weboldalunk sütiket használ a biztonságosabb, gyorsabb és személyreszabottabb felhasználói élmény érdekében. Az általunk használt három típusú süti feltétlenül szükséges, az elemzés, a teljesítmény, valamint a reklámozás. Kérjük, fogadja el a sütik használatát, vagy tekintse át adatvédelmi irányelveinket, és módosítsa a beállításokat.","banner_title":"Sütik és adatvédelem","consentsPreferences_title":"Hozzájárulási preferenciák","done_action":"Kész","ingress_text":"További részletekért, kérjük olvassa el terms of use.","viewDetails_action":"Részletek megtekintése"},"consents":{"deliveryTerms_title":"Szállítási feltételek","marketing_title":"Marketing feltételek","termsAndConditions_title":"Felhasználási feltételek"},"login":{"forgotPassword_action":"Elfelejtette jelszavát?","forgotUsername_action":"Elfelejtette a felhasználónevét?","loadingYourAccountData_hint":"Kérjük várjon, míg betöltjük a fiókját.","page_title":"Jelentkezzen be fiókjába","password_heading":"Jelszó","signIn_action":"Bejelentkezés","slow_hint":"Ez eltarthat egy kis ideig.","username_heading":"Felhasználónév"},"logout":{"continueShopping_action":"Vissza a weboldalra","description_text":"Köszönjük, hogy igénybe vette szolgáltatásainkat. Reméljük, hogy hamarosan újra találkozunk!","login_action":"Bejelentkezés","page_title":"Köszönjük! Viszontlátásra!"},"onlineChat":{"popUp_title":"Online chat"},"password":{"changeRequired_text":"Jelszava nem felel meg a biztonsági kritériumoknak, ezért meg kell változtatni","changeRequired_title":"Szükséges módosítania jelszavát","forgotten":{"backToSignIn_action":"Vissza a bejelentkezéshez","confirmationDescription_text":"Ha van regisztrált fiókja ezzel az e-mail címmel, akkor kapni fog egy e-mailt a jelszó visszaállításához szükséges linkkel.","confirmationPage_title":"Az e-mail elküldve","description_text":"Írja be a fiókjához társított e-mail címet. Küldünk egy e-mailt a felhasználónevével és egy linket a jelszó visszaállításához.","emailSendFailure_message":"Nem sikerült elküldeni a jelszó-visszaállító e-mailt","emailSendSuccess_message":"A jelszó-visszaállító e-mailt sikeresen elküldtük","email_heading":"Az Őn email címe","noAccountYet_text":"Még nem rendelkezik felhasználói fiókkal?","page_title":"Elfelejtette felhasználónevét vagy jelszavát?","signUp_action":"Iratkozzon fel most!","submit_action":"Küldés","username_heading":"Felhasználónév"},"reset":{"confirmNewPassword_heading":"Új jelszó jóváhagyása","newPassword_heading":"Új jelszó","server":{"signInFailedAfterPasswordUpdate_message":"A jelszó frissítése után nem sikerült bejelentkezni","tokenHasAlreadyBeenUsed_message":"A tokent már használták","tokenHasExpired_message":"A token lejárt"},"token_heading":"Token","token_tooltip":"Egyszeri token emailben megküldve","updatePasswordFailure_message":"A jelszót nem sikerült frissíteni, kérjük próbálja meg újra","updatePasswordSuccess_message":"A jelszó frissítése sikeresen megtörtént","updatePassword_action":"Jelszó frissítése"},"rules":{"atLeastNumberOfCharacters_text":"Legalább nyolc karakter szükséges","atLeastOneDigit_text":"Legalább egy számjegy szükséges","atLeastOneLowercaseCharacter_text":"Legalább egy kisbetűs karakter szükséges","atLeastOneSpecialCharacter_text":"Legalább egy különleges karakter szükséges","atLeastOneUppercaseCharacter_text":"Legalább egy nagybetű szükséges"}},"registration":{"accountBeingProcessed_message":"A regisztrációs folyamat már folyamatban van ezen az e-mail címen. Hacsak nem szeretne egy másik fiókot létrehozni ehhez az e-mail címhez, akkor csak várnia kell. Az új fiókot általában 1-2 munkanapon belül ellenőrzik. A visszaigazolásért ellenőrizze az {{email}} e-mail címét. Ha problémája van a regisztrációval, kérjük, forduljon az ügyfélszolgálathoz.","accountBeingProcessed_title":"A fiók létrehozása már folyamatban van.","addCompanyAddressManually_action":"Add company address manually","additionalInfo_heading":"Additional Information","additionalInfo_placeholder":"Info","additionalInformation_heading":"További információ","additionalInformation_placeholder":"helység, város, cím","additionalInformation_tooltip":"Egészítse ki a keresést helységgel, címmel, várossal stb.","address_heading":"Cím","address_placeholder":"Cím","canNotFindCompany_action":"Nem találom a vállalatomat.","changeEmail_action":"Nem, változtasson e-mail címet","chooseToFindCompany_action":"Szeretném megtalálni a vállalatomat","city_heading":"Város","city_placeholder":"Város","companyDetailsLookupFailure_message":"Nem sikerült lekérni a cég adatait","companyLookupFailure_message":"Nem sikerült lekérni a cégadatokat, ellenőrizze a bevitelt és próbálkozzon újra, vagy folytassa a cég adatai nélkül","companyName_heading":"Cégnév","companyName_placeholder":"Cégnév","companyNotFound_message":"Vállalat nem található. Kérjük, próbálja meg újra, vagy folytassa a keresés gomb alatti \"{{link}}\" linkre kattintva.","companySearchNotPossible_message":"It is not possible to conduct a company search for the selected country. Please add the address manually by clicking the button below.","company_heading":"Cég","confirmNewPassword_heading":"Hagyja jóvá az új jelszót","confirmPasswordModal":{"changeEmail_heading":"E-mail megváltoztatása","changeEmail_text":"Lépjen vissza, és adjon meg egy másik e-mail címet","continueByOptions_action":"Tovább","continue_heading":"Használja a már csatlakoztatott e-mail címét","continue_text":"A kiválasztott e-mail már egy meglévő felhasználóhoz kapcsolódik. A következő lépésben befejezheti a regisztrációt.","forgotPassword_heading":"Elfelejtette a jelszavát?","forgotPassword_text":"Törölje a regisztrációt és állítsa vissza jelszavát.","goToLogin_heading":"Menjen a bejelentkezéshez","goToLogin_text":"Törölje a regisztrációt, menjen a bejelentkezéshez, és adja meg a felhasználói adatait."},"confirmationBoxCompany_message":"A cége már regisztrált ügyfelünk","confirmationBoxEmail_message":"E-mail: {{email}}","confirmationBoxPhoneNumber_message":"Telefon: {{phone}}","confirmationBoxRegNumber_message":"Cégjegyzékszám: {{organizationNumber}}","continueWithCurrentEmail_action":"Igen folytatom","continueWithoutCompanyInfo_action":"Vagy folytassa a céginformációk nélkül","country_heading":"Ország","country_placeholder":"Ország","country_placeholer":"Válasszon a listából","creditCheck_text":"Fiók létrehozásakor elfogadja, hogy az Papyrus a cégét hitelvizsgálatnak veti alá.","department_heading":"Osztály","department_placeholder":"Osztály","emailFound_message":"{{email}} egy meglévő vállalathoz kapcsolódik a rendszerünkben. Ha új céget kíván regisztrálni, kérjük, változtassa meg az e-mail címét. Ha folytatja, fiókja a már regisztrált céghez lesz kapcsolva.","emailFound_title":"Ezzel az emaillel folytatja?","emailNotValid_hint":"A megadott email cím nem érvényes.","email_heading":"Email","email_placeholder":"Email","finalStepWithoutCompanyInfo_hint":"Üdvözöljük a könnyed, több csatornás e-kereskedelmi megoldások új világában!","finalStepWithoutCompanyInfo_text":"A vásárlás megkezdése előtt nem adta meg cégadatait, így ellenőriznünk kell a regisztrációt. Köszönjük, hogy szolgáltatásainkat választotta és reméljük, hogy élvezni fogja minden kényelmét.","finalStepWithoutCompanyInfo_title":"Megcsinálta!","finalStep_hint":"Üdvözöljük a könnyed, több csatornás e-kereskedelmi megoldások új világában!","finalStep_text":"Mivel cége már létező ügyfelünk, vásárlás előtt még ellenőriznünk kell a regisztációját. Köszönjük, hogy a minket választott és reméljük, hogy élvezni fogja szolgáltatásaink kényelmét.","finalStep_title":"Megcsinálta!","findMyCompany_text":"

Hogy találom meg a cégemet

Adja meg a következők egyikét: cégjegyzékszám, adószám, vevőszám, cégnév vagy munkahely\n\t
1. Ügyeljen az adatok helyes megadására. Az első keresési lépés nagyon szigorú.
2. Több, mint 250 találat esetén, további adatok megadására van szükség, hogy szűkítse a találatok számát.
\n\t
Egynél több találat esetén, a munkahelyét a listából választhatja ki.
Görgesse a listát és válassza ki a munkahelyét, vagy szűkítse a listát a címadatok megadásával.

Példák, hogy hogyan találja meg a cégét. Keressen a következők szerint:

Egyedi vevőszám. Példa: "88888888".
Cégjegyzékszám/adószám. Példa: "2121001001", "212100-1001", "SE212100100101"
Cégnév, a cég hivatalos neve, ahogy a cégjegyzékben szerepel.\n\t
1. Ha helyi önkörmányzatnál dolgozik, akkor az önkörmányzat neve alatt feljövő listából választhatja ki a munkahelyét. Például: "Uppsala kommun"
\n\t

További adatok megadása a találatok szűkítése érdekében

\n\n

További keresési mezők használata javasolt, ahol több keresőszó is megadható.
Tud szűrni a munkahely nevére, és/vagy utcára és/vagy házszámra és/vagy városra és/vagy irányítószámra\n\t
1. Ügyeljen a keresési szavak helyes megadására. Teljes szavakat és számokat adjon meg
\n\t

Ha az ön munkahelye a következő

\nPillangó Óvoda
\nVirág utca 27
\n1234 Lepkefalva\n

Tudja szűkíteni a keresést a cím és munkahelyi adatok bármilyen komvinációban való megadásával, e.g.

Pillangó
Óvoda
Lepkefalva
1234
Virág utca
27
1234 Lepkefalva
Virág utca 27
Pillangó Óvoda Lepkefalva 27

stb.

","findMyCompany_title":"Hogy találom meg a cégemet?","firstName_heading":"Keresztnév","firstName_placeholder":"Keresztnév","howToFindCompany_action":"Hogy találom meg a cégemet?","lastName_heading":"Vezetéknév","lastName_placeholder":"Vezetéknév","marketing_title":"Marketing feltételek","nameNotValid_hint":"A névnek vezetéknévből és keresztnévből kell állnia","name_heading":"Név","name_placeholder":"Név","newPassword_heading":"Új jelszó","noOrganizationFound_hint":"Ellenőrizze a cégjegyzékszámát / adószámát, és próbálkozzon újra","noOrganizationFound_text":"Nem található a szervezet, próbálja meg keresni a cég neve alapján","organizationNumber_heading":"Cégjegyzékszám","organizationNumber_placeholder":"Cégjegyzékszám vagy adószám","otherInformation_heading":"További információ","otherInformation_placeholder":"Munkahelyre vonatkozó információ","phone_heading":"Telefon","phone_placeholder":"Telefon","postalCode_heading":"Irányítószám","regNumberChecksumIncorrect_message":"A cégjegyzékszám érvénytelen. Ellenőrizze a cégjegyzékszámot és próbálja újra.","regNumberInvalid_message":"A cégjegyzékszám formátuma érvénytelen. Ellenőrizze a cégjegyzékszámot és próbálja újra.","regNumberRequired_hint":"A cégjegyzékszám megadása kötelező.","registrationNumberOrName_heading":"Find my company using a search key ...","registrationNumberOrName_placeholder":"Szám vagy név","salutation_heading":"Megszólítás","salutation_placeholder":"úr, hölgy, kisasszony egyéb....","searchByCompanyName_action":"Keresés cégnév szerint","searchByCompanyName_heading":"Keresés cégnév szerint","searchByCompanyName_placeholder":"Cégnév","searchResultOrganizationNumber_hint":"Org. {{organizationNumber}}","selectCompany_heading":"Válassza ki a céget","selectCompany_placeholder":"Cég","selectWorksite_heading":"Válasszon munkahelyet ({{totalCount}}megtalálva)","selectWorksite_placeholder":"Keresés","server":{"companyDetailsLookupFailure_message":"Nem sikerült lekérni a cég adatait","companyRegistrationNumberLookupFailure_message":"Nem található a cég","regNumberChecksumIncorrect_message":"A cégjegyzékszám érvénytelen. Ellenőrizze a cégjegyzékszámot és próbálja újra.","regNumberInvalid_message":"A cégjegyzékszám formátuma érvénytelen. Ellenőrizze a cégjegyzékszámot és próbálja újra.","regNumberRequired_hint":"A cégjegyzékszám megadása kötelező.","tooManyHits_message":"Túl sok találat. Próbálja szűkíteni a keresési eredményt további adatok megadásával."},"signUpFailure_message":"Nem sikerült regisztrálni, próbálkozzon újra, vagy lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal","signUpFormAddress_heading":"Utca","signUpFormAddress_placeholder":"Utca","signUpFormCity_heading":"Város","signUpFormCity_placeholder":"Város","signUpFormDepartment_heading":"Osztály","signUpFormDepartment_placeholder":"Osztály","signUpFormRegNumber_heading":"Cégjegyzékszám","signUpFormRegNumber_placeholder":"Cégjegyzékszám","signUpFormWorkplace_heading":"Munkahely","signUpFormWorkplace_placeholder":"Munkahely","signUpFormZipCode_heading":"Irányítószám","signUpFormZipCode_placeholder":"Irányítószám","signUp_action":"Regisztráció","step1_hint":"Három gyors lépésben készen is áll a vásárlásra","step1_title":"Csatlakozzon a Papyrushoz már ma!","step2_hint":"Keresse meg és válassza ki munkahelyét vevőkód, cégjegyzékszám vagy cégnév alapján.","step2_title":"Fiók információ","step2signUpForm_hint":"Ha nem találja a vállalatát, kérjük, adja meg munkahelyének adatait az alábbiakban.","step2signUpForm_title":"A munkahelye","step3A_hint":"Vállalati adatok hozzáadása","step3B2BCommerce_hint":"Az e-mail címe lesz a felhasználóneve. A jelszót akkor tudja majd beállítani, amikor megkapja a fiókja aktiváló e-mailjét.","step3B2BCommerce_title":"Ellenőrizze adatait","step3_hint":"Kérjük válasszon felhasználói nevet és jelszót a fiókjához.","step3_title":"Felhasználónév és jelszó","step4B2BCommerce_hint":"Örülünk, hogy csatlakozni szeretne webáruházunkhoz. A rendelések leadását azonnal megkezdheti, amint szervezetének adminisztrátora ellenőrizte fiókját.","step4B2BCommerce_text":"Az aktiváló e-mailt 3 munkanapon belül kell megkapnia. Ha bármilyen kérdése van, forduljon szervezetének rendszergazdájához.","step4CPD_action":"Fiókja készen áll a vásárlásra","step4CPD_hint":"Üdvözöljük!","step4CPD_text":"Ha átutalásos fizetési lehetőséget szeretne kapni, vagy ha már már rendelkezik ilyennel és szeretné cégét ehhez a fiókhoz csatlakoztatni, kérjük, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.","step4Fresh_hint":"Örülünk, hogy csatlakozni szeretne webáruházunkhoz. A rendelések leadását azonnal megkezdheti, amint ellenőriztük a céginformációit.","step4Fresh_text":"Az ellenőrzés általában 1-2 munkanapon belül megtörténik. Ellenőrizze e-mail postaládáját a visszaigazolásért.","step4_title":"A felhasználói fiók regisztrálva!","streetAddress_heading":"Utca","termsAndConditions_title":"Marketing feltételek","useEmailAsUsername_heading":"Használja az e-mail címét mint felhasználónév","username_heading":"Felhasználónév","username_placeholder":"Felhasználónév","weFoundYou_hint":"Megtaláltuk","zipCode_heading":"Irányítószám","zipCode_placeholder":"Irányítószám"},"username":{"forgotten":{"confirmationDescription_text":"Ha van regisztrált fiókja ezzel az e-mail címmel, akkor kap egy e-mailt a felhasználónevével.","confirmationPage_title":"E-mail sikeresen elküldve.","description_text":"Adja meg a fiókjához tartozó e-mail címet és mi elküldjük önnek a felhasználónevét.","page_title":"Elfelejtette a felhasználónevét?","requestForgotUsernameEmailSuccessOrFailure_message":"Az e-mail sikeresen elküldve.","submit_action":"E-mail küldése"}}}