{"addon":{"addonNodeNotFound_message":"La sous-catégorie {{addonNodeId}} dans la catégorie {{addonGroupId}} n'a pas été trouvée.","articleCollections_filter":"Collections d'articles","articles_tab":"Articles"},"article":{"breakable_badge":"Commander par feuille","breakable_tooltip":"Possibilité de commander une quantité exacte","bulked_tooltip":"non enramé","contracted_tooltip":"Article sous contrat","cuttingAvailable_tooltip":"Vous pouvez changer la coupe en articles dans le panier.","datasheet_tooltip":"Notice d'information","new_badge":"Nouveau","nonReturnable_text":"Article de commande, non retournable","oldArticleNumber_hint":"N° art. alternatif: {{articleNumber}}","onlyContractedArticles_heading":"Uniquement les articles contractuels","outlet_badge":"Liquidation","prePrintingAvailable_tooltip":"Pré-impression disponible","reamed_tooltip":"Enramé","reamingAvailable_tooltip":"Enramer possible","replacement_hint":"Cet article remplace {{code}} {{displayName}}","safetyDatasheet_tooltip":"Feuille d'instructions de sécurité","server":{"stockInfoCouldNotBeRetrieved_message":"Details zum Bestand momentan nicht verfügbar"},"stockInfoCouldNotBeRetrieved_message":"Les détails sur le stock de l'article {{articleNumber}} ne sont pas disponibles actuellement","tendered_tooltip":"Articles de l'appel d'offre","typeName_hint":"Article","typeName_hint_other":"Articles","unreamed_tooltip":"non enramé sur palette flex-/twin"},"catalog":{"ShowStockAndArticleDetails_action":"Détails sur stocks, unités, prix","addToShoppingList_action":"Liste de favoris","addToShoppingList_placeholder":"Liste de favoris","anonymousLoginToSeeYourPrice_tooltip":"Veuillez vous connecter pour voir votre prix","areaOfUse_filter":"Domaine d'utilisation","areaOfUse_heading":"Domaine d'utilisation","articleNoLongerAvailable_text":"Cet article {{articleRef}} n'est plus disponible","article_heading":"Article","articles_tab":"Articles","categories_filter":"Catégories","categories_heading":"Catégories","comparativePrice_heading_one":"{{price}}/{{unit}}","comparativePrice_heading_other":"{{price}}/{{count}} {{unit}}","couldNotLoadStockInfo_message":"Impossible de charger les informations sur les stocks","customerAssortment_filter":"Assortiment sous contract","documents":{"date_heading":"Date","downloadDocument_tooltip":"Télécharger le document","languages_heading":"Langues","modelNumber_heading":"Numéro de modèle","type_certificate_hint":"Certificat","type_ec_conformity_hint":"EU Declaration of conformity","type_ec_use_instruction_hint":"Mode d'emploi CE","type_environment_energy_sheet_hint":"Environment Energy Datasheet","type_food_contact_approval_hint":"Autorisation de contact alimentaire","type_permeation_analysis_hint":"Analyse de la perméabilité","type_product_sheet_hint":"Fiche produit","type_safety_sheet_hint":"Fiche de données de sécurité","type_spare_parts_hint":"Pièces de rechange","type_table_hint":"Table","type_technical_drawing_hint":"Dessin technique","type_uncategorized_hint":"Document non catégorisé","type_user_manual_hint":"Mode d'emploi"},"documents_brands_heading":"Marques","documents_text":"Nous avons rassemblé ici tous les documents d'instructions d'utilisation et de déclaration de conformité à télécharger conformément au règlement (UE) 2016/425.","documents_title":"Documents","eanCode_hint":"EAN: {{code}}","envelopeWindowPlacement_hint":"Information fenêtre","envelopeWindowPosition_heading":"Position","envelopeWindowType_heading":"Type","filter_tab":"Filtre","getPrice_action":"Afficher le prix","goToCategory_heading":"Aller à la catégorie","hasDiscontinued_hint":"{{code}} {{name}} n'est plus disponible.","inStock_hint":"Disponible","lastFillup_hint":"Dernière recharge ({{date}})","loadStockInfo_action":"Charger les informations sur le stock","loadingStock_hint":"Chargement du stock","loginToShowSimilarArticles_action":"Connectez-vous pour afficher les articles similaires","lowInStock_hint":"Quantité partielle disponible","mightAlsoBeInterestedIn_title":"Vous pourriez également être intéressé par les produits suivants :","minimumOrderQuantity_hint":"Quantité minimale de commande {{quantity}} {{unit}}","newShoppingList_placeholder":"Nouvelle liste de favoris","new_badge":"Nouveau","noSimilarArticlesFound_text":"Nous n'avons pas pu trouver d'articles similaires","outOfStockOnWebshop_hint":"Pas disponible","outOfStock_hint":"Disponible sur commande","outOfStock_tooltip":"La date de livraison est affichée dans la caisse.","outlet_badge":"Liquidation","outlet_filter":"Liquidation","pdp":{"applications_text":"Ce produit convient aux applications suivantes:","loadMore_hint":"montré","sortBy_heading":"Trier par :","sortOrder_tooltip":"Le plus haut / le plus bas"},"priceNotAvailableAbbreviation_hint":"n/d","priceNotAvailableWithCurrency_hint":"- {{currency}}","priceNotAvailable_hint":"-","priceNotAvailable_tooltip":"Veuillez vous connecter pour voir le prix","price_heading":"Prix","print":{"loadingPrices_hint":"Chargement des prix pour les articles...","notAllPricesWereLoaded_hint":"Tous les prix n'ont pas été chargés correctement. Cliquez sur l'icône de l'oeil pour voir l'article dont le prix est manquant et chargez le prix manuellement. Sinon, le prix ne sera pas inclus dans le fichier PDF."},"printLoadingArticles_hint":"Chargement des articles ({{articlesLoaded}}/{{totalArticles}})","printLoadingPages_hint":"Chargement des pages ({{currentPage}}/{{totalPages}})","printProduct_title":"Articles de {{productName}}","print_action":"Imprimer","products_tab":"Produits","quantityAndUnit_heading":"Quantité/Unité","quantity_heading":"Quantité: {{quantity}}","recommendedProducts_title":"Produits recommandés","relatedProducts_title":"Produits connexes","replacementAlternatives_title":"Alternatives de remplacement","resetFilters_action":"Réinitialiser les filtres","salesBlocked_hint":"Bloqué","sampleOrder":{"addFreeSample_action":"Ajouter échantillon gratuit","color_heading":"Couleur","color_placeholder":"Couleur","expectedDeliveryTime_text":"Pour les échantillons, il faut compter un délai de livraison de 2 à 5 jours ouvrables.","freeOfChargeMessage_text":"You may add {{maxA4SampleProductsPerOrder}} products with {{maxA4SampleSheetsPerProduct}} A4 sheets each to an order, free of charge.","modal_title":"Commande d'échantillons","sheetUnit_hint":"feuille","weight_heading":"Grammage (g/m²)","weight_placeholder":"Grammage"},"search":{"noResultsFound_text":"Vérifiez l'orthographe ou le numéro de l'article et réessayez.","startSearching_hint":"Chercher des produits et des articles...","startSearching_text":"Recherchez des produits, des articles ou des attributs tels que la taille, la couleur ou le grammage. Vous cherchez un format spécifique ? Dans ce cas, le mieux est de chercher avec les dimensions en mm et de placer un \"x\" entre la longueur et la largeur, par exemple \"320x450\". Vous cherchez un grammage précis ? Mettez un \"g\" après le grammage souhaité, par ex. \"90g\". Essayez avec : \"PlanoSpeed 90g 320x450\". "},"searchHints_heading":"Indice","searchHints_tooltip":"

Recherchez des produits, des articles ou des
\nattributs tels que la taille, la couleur ou le grammage.

\n\n

Vous cherchez un format spécifique ? Dans ce cas,
\nle mieux est de chercher avec les dimensions
\nen mm et de placer un "x" entre la longueur
\net la largeur, par exemple "320x450".

\n\n

Vous cherchez un grammage précis ? Mettez
\nun "g" après le grammage souhaité, par ex. "90g".

\n\n

Essayez avec : "PlanoSpeed 90g 320x450".

\n","searchSpellcheckSuggestion_heading":"Did you mean","searchSuggestions_heading":"Suggestions","search_action_placeholder":"Recherche","search_placeholder":"Recherche... p.ex. PlanoSpeed 90g 320x450","seeOffer_action":"Voir l'offre","showDetailedStockInfo_action":"Afficher des informations détaillées sur le stock","showSimilarArticles_action":"Voir articles similaires","similarArticles_title":"Accessoires et articles correspondants","sortAscending_tooltip":"Ascendant","sortByPriceTooManyResults_hint":"Narrow down search","sortByPrice_heading":"Price","sortBy_heading":"Trier par","sortBy_tab":"Trier par","sortDescending_tooltip":"Descendant","specialPrePrintingArticleLabel_heading":"Pays","substitute_alternative_badge":"Alternative","substitute_recommendation_badge":"Recommandation","substitute_replacement_badge":"Remplacement","tenderedArticles_filter":"Articles de l'appel d'offre","unit_heading":"Unité","viewAllResults_action":"Voir tous les résultats","viewEnvelopeWindowPlacement_action":"Voir information fenêtre","viewProduct_action":"Voir le produit"},"product":{"addSampleOrder_action":"Ajouter une commande d'échantillons","addToCart_action":"Ajouter au panier","addToCart_tooltip":"Ajouter cet article au panier.","allVariantsModal":{"goToCart_action":"Panier"},"allVariantsModal_title":"Toutes les variantes de produits","applications_tab":"Applications","articleNumber_heading":"Numéro d'article : {{articleNumber}}","articles_tab":"Articles","assortment_tab":"Assortiment","autoSelectedAttributeValue_badge":"AUTO","autoSelectedAttributeValue_tooltip":"Cette valeur a été sélectionnée automatiquement en fonction de vos autres sélections.","breakableFee_hint":"Possibilité de commander une quantité exacte","bulked_heading":"non enramé","bulked_tooltip":"non enramé","certificateInformation_tab":"Certificats","datasheet_tooltip":"Fiche technique du produit","documents_tab":"Documents","goToCart_action":"Aller au panier","grammage_heading":"Grammage","inquiry":{"modal":{"PhoneRadioOption_heading":"Téléphone","additionalInfo_heading":"Informations supplémentaires","additionalInfo_placeholder":"Informations qu'il pourrait être utile de connaître","anyDate_heading":"N'importe quelle date convient","anyTime_heading":"Toute heure de la journée","companyName_heading":"Nom de l'entreprise","companyName_placeholder":"Nom de l'entreprise","date_heading":"À quelle date ?","date_tooltip":"Nous essaierons de vous appeler à la date que vous avez choisie.","emailRadioOption_heading":"E-mail","email_heading":"E-mail","email_placeholder":"E-mail","firstName_heading":"Prénom","firstName_placeholder":"Prénom","howToBeContacted_hint":"Comment souhaitez-vous être contacté ?","lastName_heading":"Nom","lastName_placeholder":"Nom","model_heading":"Version qui m'intéresse","model_placeholder":"Sélectionner dans la liste","model_tooltip":"La version spécifique qui vous intéresse","openModal_action":"Faire une demande de renseignements","page_text":"Je suis intéressé(e) par ce produit et souhaite être contacté(e) pour obtenir plus d'informations ou faire une demande.","page_title":"Contacter le service clientèle","phoneNumber_heading":"Téléphone","phoneNumber_placeholder":"Téléphone","phonePrefix_heading":"Préfixe","sendFailure_message":"Une erreur s'est produite et la demande n'a pas pu être envoyée. Veuillez réessayer ou contacter le service clientèle si le problème persiste.","sendSuccess_message":"Votre demande a été envoyée","submit_action":"Envoyer","time_heading":"À quelle heure ?","time_tooltip":"Nous essaierons de vous appeler à l'heure que vous avez choisie."}},"inquiryFormTimeSlot_afternoon_heading":"15:00-18:00","inquiryFormTimeSlot_midday_heading":"12:00-15:00","inquiryFormTimeSlot_morning_heading":"09:00-12:00","new_badge":"Nouveau","noAssortmentDataAvailable_text":"Not available","noQuantity_hint":"-","outlet_badge":"Liquidation","printingTechnologies_tab":"Technologies d'impression","productInformation_tab":"Informations sur le produit","productNotFound_message":"Le produit n'a pas pu être trouvé","quantity_heading":"Quantité :","reamed_heading":"Enramé","reamed_tooltip":"Enramé","recommended_title":"Produits recommandés","related_title":"Produits connexes","selectAttribute_placeholder":"Selectionner","selectAttributesToAddToCart_text":"Sélectionner les propriétés pour ajouter un produit au panier","selectAttributes_hint":"Sélectionnez les propriétés pour afficher le numéro d'article","select_action_placeholder":"Sélectionner","signInForPrice_action":"Veuillez vous connecter pour voir le prix","technicalAttributesDisclaimer_text":"Toutes les valeurs correspondent aux mesures du fabricant. Des déviations dans la tolérance normale peuvent se produire.","technicalAttributes_tab":"Caractéristiques techniques","technicalCapabilities_tab":"Possibilités techniques","typeName_hint":"produit","typeName_hint_other":"Produits","unit_heading":"Unité","unreamed_heading":"non enramé, sur palettes Twin","unreamed_tooltip":"non enramé, sur palettes Twin","viewAllVariants_text":"Afficher une liste de toutes les variantes disponibles","viewArticles_action":"Voir les articles","washingInstruction_title":"Instructions de lavage"},"refiningRule":{"nameMarking_heading":"Marquage du nom","transfer_heading":"Transfert"}}

CrownBoard PrestigeTM